搜索

Vatican News
教宗接见摩纳哥议员 教宗接见摩纳哥议员  (Vatican Media)

教宗接见摩纳哥议员:作为世界的居民,我们要对自己的未来负责

教宗方济各接见摩纳哥公国国会议员,表示在这一不信任甚至拒绝的时代,迫切需要“建立人与国家之间的联系”,让每个人都感到自己作为“世界居民、公民和未来主角”的责任。

(梵蒂冈新闻网)在一个“不信任日益增长、自私、甚至拒绝的时代”,我们迫切需要“建立人与国家之间的联系”,好使每个人都能“喜悦地感受到他作为世界居民、公民和未来主角的责任感”。教宗方济各2月2日在接见摩纳哥公国的24位议员代表时如此表示。

摩纳哥议员在摩纳哥总主教伯尔纳铎‧巴尔西(Bernard César Augustin Barsi)的陪同下,前来罗马游学,“了解在圣座展开的工作”。教宗在讲话中引用了他今年在世界和平日文告中所提出的一些议题,首先指出需要良好的政治,因为政治“是服务于人类共同体的”,也是“建设公民社会和人类事业的基本途径”。

因此,教宗鼓励摩纳哥议员致力于“坚持不懈地一同为公益效劳”。教宗说:“愿你们始终致力于促进每位公民的未来”,“尊重人的尊严和每个人的生命,并且尊重公国的国家机构”。

教宗表示,在为环境服务方面,摩纳哥“拥有悠久而美好的传统”,目前它面临的新的挑战是“全球变暖及其危及生命的后果”。此外,摩纳哥在人道救援方面贡献良多,“与天主教会、其它基督宗派和众多非政府组织合作,为遭遇各种困境的人提供援助”。

教宗援引摩纳哥的“发展公共补贴”,指出这项政策“为贫困国家的各项工作做出贡献,尤其在支持家庭、教育、健康和社会经济援助等重要领域”。教宗对此表示:“我真诚地希望,除了这些具体和必要的帮助,你们的每一项举措都能成为希望的酵母,从而激发一种对未来和他人的信任,无论对方是谁。”

教宗也强调,我们责任重大,“特别是对年轻人”,要使他们在我们成年人身上找到信任,他们的才能得到我们的鼓励,让他们懂得“一同为国家和整个世界的公益服务”。

教宗说:“在一个不信任日益增长、自私、甚至拒绝的时代,我们迫切需要建立人与国家之间的联系,好使每个人都能喜悦地感受到他作为世界居民、公民和未来主角的责任感。”

教宗最后提及今年1月7日他对驻圣座外交使团的讲话,以及1965年10月圣保禄六世对联合国的讲话。教宗呼吁“以新的方式思考人类共存”,以及“历史的走向和世界的命运”,因为“在人类高度发达的时代”,“对人类道德良知的呼吁”至关重要。事实上“危险既不来自发展,也不来自科学”,而在于“人本身,因为人永远是这些日益强大的工具的主人,是人导致了毁灭和更大程度的占有”。

教宗说:“为了反思我们的共同命运,为了构建这一命运,我们必须意识到自己的责任,走上和平的道路,既要与他人修和,也要与受造界修和。”

2019 February 02, 18:18