Cerca

Vatican News

圣母始胎无染原罪节:教宗前往西班牙广场献花

教宗方济各在圣母始胎无染原罪节前往罗马西班牙广场主持传统的献花活动,向圣母奉献祷文,为罗马居民、罗马教区的神父、度奉献生活的女性、执政者和遭遇困难的人祈祷。

(梵蒂冈新闻网)12月8日是圣母始胎无染原罪节。教宗方济各下午3点15分离开梵蒂冈圣玛尔大之家,先前往圣母大殿向“罗马人民救援之母”献花,然后来到西班牙广场敬礼无染原罪圣母。

教宗在诵念《圣母德叙祷文》(Litanie lauretane)和《圣母无染原罪咏赞》(Tota pulchra)之前,向圣母献上一篇祷词。教宗说:

无染原罪圣母,
在妳的节日,这一深受基督徒子民喜爱的瞻礼,
我来到罗马市中心向妳致敬。
我心中带著这个教会的忠实信徒
和所有住在这座城市的人,尤其是病人,
以及那些面临诸多困难而难以前行的人。

首先,我们要感谢妳,
因为妳以殷切的母爱陪伴著我们的旅途:
很多次那些体验到妳代祷的人,
含著泪水向我们讲述
妳为我们向妳的圣子耶稣恳求的恩宠!
我还想到妳为罗马城每位居民所祈求的每日恩宠:
让他们能以耐心面对日常生活的不便。
但我们也向妳恳求绝不认命的力量,不仅如此,
我们还要每天尽自己的努力改善生活中的事物,
因为每个人的呵护将使罗马更加美丽,适合每个人居住;
因为人人善尽责任就能保证每个人的权利。
我想到这座城市的共同利益,
我们求妳帮助那些担负重大责任的人:
为他们求得智慧、远见、服务与合作的精神。

童贞圣母,
我特别将这个教区的司铎托付于妳:
他们包括本堂、副本堂,
以牧羊人之心继续为天主子民服务的老神父,
还有在教区内提供协助服务的来自世界各地的求学神父。
我为他们所有人向妳祈求福传的甜蜜喜悦,
以及让他们成为父亲、与子民同在和慈悲的恩典。

妳是全然奉献于天主的女人,
我把所有在修会内度奉献生活和在世俗中守贞的女性托付于妳,
感谢天主,她们在罗马的人数多于世界任何一座城市,
形成了一幅美丽的民族和文化镶嵌画。
我求妳使她们和妳一样,喜悦地成为新娘和母亲,
结出祈祷、爱德和怜悯的果实。

哦,耶稣的母亲,
在这将临期,我求妳最后一件事,
我想到妳和若瑟的焦虑,
因为你们的孩子即将分娩,
你们之所以担心,因为当时正在进行人口普查,你们不得已离开自己的家乡纳匝肋,前去白冷城……
妳懂得怀孕的辛苦,
妳感受过周遭的冷漠、拒绝,甚至是蔑视。
因此,我祈求妳与今天在罗马、意大利及世界各地
遭到类似处境的家庭同在,
好使他们不致于自生自灭,使他们的权利得到保护,
因为人权先于一切合理要求。

哦,无染原罪圣母,
妳是人类视野中希望的曙光,
求妳看顾这座城市,
看顾家庭、学校、办公室、商店,
看顾工厂、医院、监狱;
任何地方都不缺乏罗马那最珍贵的,
也就是她为全世界所保存的耶稣的遗嘱:
“你们该彼此相爱;如同我爱了妳们”(若十三34)。

阿们。

敬礼无染原罪圣母的活动结束后,教宗热情地问候在场的信友,特别是患病的人。教宗与他们一一握手,给予他们安慰的话语。

罗马及罗马主教与无染原罪圣母的关系历史悠久。1854年12月8日,教宗庇护九世宣布圣母无染原罪的信条时,有意在罗马建立一个纪念这一节日的建筑物,并表明西班牙广场是最合适的地方。矗立在12米高的圆柱上的无染原罪圣母态像于1857年9月8日正式揭幕,教宗庇护九世出席了揭幕礼。后来,庇护十二世在1953年12月8日开启圣母年之际,亲自前往西班牙广场为无染原罪圣母献花。这一传统被继任的教宗保留下来,如圣若望二十三世、圣保禄六世、圣若望保禄二世、本笃十六世、以及教宗方济各。

2018 December 08, 17:19