AdobeStock_179835548.jpeg

教宗推文2018年12月19日

将临期是预备和平君王耶稣来临的时期。这是我们与自己及近人和好的时期。

IT: L’Avvento è il tempo per prepararci alla venuta di Gesù, il Principe della pace. Tempo per fare pace con sé stessi e con il prossimo. #Avvento

FR: L’Avent est le temps pour se préparer à la venue de Jésus, le Prince de la paix. Le temps de faire la paix avec soi-même et avec le prochain. #Avent

PT: O Advento é o tempo para nos preparar para a vinda de Jesus, o Príncipe da paz. Tempo para fazer as pazes consigo mesmo e com o próximo. #Advento

EN: Advent is a time for us to prepare for the coming of Jesus, Prince of Peace. It's a time to make peace with ourselves and our neighbours. #Advent

DE: Der Advent ist die Zeit, um uns auf das Kommen Jesu, des Friedensfürsten, vorzubereiten. Zeit, um Frieden zu schließen mit sich selbst und mit dem Nächsten. #Advent

LN: Adventus tempus est se comparandi ad venientem Iesum, Pacis Principem. Tempus quidem est secum proximoque ad faciendam pacem.

ES: El Adviento es un tiempo para prepararnos a la venida de Jesús, el Príncipe de la paz. Un tiempo para hacer las paces con uno mismo y con el prójimo. #Adviento

2018 December 19, 14:19