测试版

Cerca

Vatican News
教宗会见爱尔兰主教们 教宗会见爱尔兰主教们  (ANSA)

教宗会见爱尔兰主教:你们要接近天主子民,勇于创新

教宗返回罗马前,在都柏林的最后一项活动是会见爱尔兰主教们。教宗勉励他们在信德之光的引领下落实教会和国家的深入更新,成为天主子民的牧人、父亲和接近他们的人。不可有教权主义。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各8月26日主日下午在都柏林的道明女修院接见了爱尔兰的主教们,这是他访问爱尔兰、出席第9届世界家庭大会行程中的最后一项活动。教宗鼓励主教们“坚持于福音宣讲者的职责”,做“基督羊群的牧人”。

在凤凰公园主持的隆重感恩祭结束后,教宗于下午5点乘车抵达位于都柏林郊区具有300年历史的道明女修院。爱尔兰主教团主席马丁(Eamon Martin)总主教迎接教宗,并在欢迎致词中强调了教宗此行对爱尔兰教会和国家是一份“降福”和“对未来怀抱希望的理由”。

教宗在讲话中谈到主教们的角色应是“天主忠信子民的父亲”,有责任“鼓励”和“启发”他们,使他们“和好”及“团结”,尤其要“保护在教会内代代相传的一切善”。教宗也为时下的挑战对主教们作出鼓励,感谢他们为穷人和许多司铎提供的服务。司铎是主教身边“最亲近的人”,但“最近揭露的丑闻给他们造成的痛苦和气馁经常被忽视”。

教宗再次谈到他这次与主教们会晤的主题,即教会需要本著福音的诚实和勇气承认并弥补过去在保护儿童和脆弱成年人,以及受虐待妇女的问题上犯下的错误和严重罪行。教宗也承认,爱尔兰主教们最近这些年展开了“净化和与侵犯的受害者和幸存者修和”的进程,而且为青年的安全作出了严格规定。

“在这些年当中,我们都不得不睁开双眼面对在不同的社会环境中滥权、践踏良知和性侵犯的严重性及其扩展。如同其它地区那样,教会在爱尔兰本著诚实和正直的态度决定面对其历史上这令人心痛的章节,这对整个社会能提供一个典范和一种警惕。你们要如此继续下去。”

教宗强调,屈辱令人悲伤,但“我们因著天主圣子承受的屈辱而得救,这使我们获得力量”。“基督的五伤使我们获得勇气。我恳请你们接近上主和天主子民。一句话,要接近人。你们不可重复与人隔离和教权主义的态度,这些态度在你们的历史中有时实在让人觉得教会独断专行”。

爱尔兰主教们今年1月曾来梵蒂冈述职,教宗重温在那个机会上与主教们面对的主题,强调在不断发展的社会中所面对的挑战依然是如何忠实地传递信仰的完整和美好,就如本届世界家庭大会所显示的那样,即家庭正越来越意识到自己不可取代的角色。这是因为,信仰是在家庭内并“以家庭的方言”来传递的。

教宗最后指出,近些年的动荡令爱尔兰人民传统上的坚实信仰受到了考验,但这些考验也为该国教会的内在更新提供了机遇,并为规划教会的生活和使命指出了新的方式。

“凭著谦卑和信赖的恩宠,你们必能为这新时代分辨出和走上新道路。你们要勇于创新。在你们子民心中根植的强烈传教意识必会启发你们走上创新的道路,从而为福音的真理作见证,使信徒团体在基督的爱内成长,虔诚地推进祂的王国。”

2018 August 27, 18:21