测试版

Cerca

Vatican News
空气污染 空气污染  (AFP or licensors)

教宗方济各:能源的使用不该摧毁文明

圣座科学院近日举办了有关能源转型和照料共同家园的专题研讨会。教宗方济各6月9日在梵蒂冈接见了与会者们,勉励他们团结一致,为脆弱至极的穷人和环境效劳。

(梵蒂冈新闻网)世界上仍有10亿人口无法取得电力。教宗方济各6月9日在接见一场会议的与会者时谴责了这一点。他们近日在梵蒂冈参加了关于能源转型和照料共同家园的专题研讨会。

教宗的长篇讲话条理分明,与《愿祢受赞颂》通谕息息相关。教宗首先谈到,人类在世界各地「渴望」能源的方式导致严重的不平等,使得大地生物陷入严峻的存亡危机,甚至达到毒化空气的境地。

「由此衍生的挑战是,如何保障人人享有数量庞大的必要能源,而利用能源的方式要避免造成环境失衡,以免衰退和污染的进程让今天和明日的人类持续深受其害。」

教宗呼吁众人达至「长期的全面策略,提供能源安全,促使经济稳定,保护健康和环境,增进人类整体发展,制订明确任务,以应对气候变化的问题」。「生活的质量取决于管理方式,以及地球许多地区当前的冲突能否找出解决之道,或者环境严重失衡与能源短缺所造成的冲突,能否找到新的燃料来供应所需」。

此外,时代的挑战也带来许多重要机会,诸如「最弱小的国家,特别是乡村地区更好地取得能源」,以及「促使能源的来源更加多元,同时也加快可再生能源的可持续发展」。

教宗警惕道:「人人享有能源的愿景,绝不能透过可怕的全球温度上升、更艰难的环境条件和贫穷线提高,因而导致日益加剧气候变化,这不是人们期待的结果。」

尽管签署了巴黎气候变化协定,但减少全球暖化的目标依然效果不彰。教宗对此表达担忧,并谴责「持续探勘新的化石燃料储备的行径」,并为此呼吁在这方面作出更大的承诺。

「文明需要能源,但能源的使用不该摧毁文明!在对抗污染、根除贫穷、促进社会公平方面,辨别适当的综合能源极其重要。这些层面通常会彼此增强,因为能源领域的合作必定会减轻贫穷、促进社会包容、保护环境。为了达成这些目标,必须采取尊重各民族和各文化权益的观点。(参阅:《愿祢受赞颂》,144号)」

教宗指出,人在「剥削环境」时,「非但没有深谋远虑地思考问题,反而会单纯试图刺激短期的经济成长」。为此,务必「深入探讨相关的人类和环境成本」,尽量鼓励更多当地机构和团体参与其中。关于这点,教宗强调了「绿色金融」的重要性。

「不论是政策的制订、企业的社会责任,还是投资的原则,都必须充分考量到寻求长远公共利益的使命。如此一来,世代之间才有具体的关怀,避免投机倒把和损人利己的心态;这些心态指望在短期内谋求片面又微小的成就,却把高额的代价和可观的损失转嫁于未来。」

在气候危机下穷人往往受害最深,随之而来的是迁徙现象。对此,教宗谴责道:「全球暖化带来种种破坏,农业的混乱现象与日俱增,水资源没有安全保障,严重的气象事件接连发生,这一切的最大受害者都是穷人。很多勉强能离开的人,已经被迫抛弃家园,迁徙到其它地方,却不晓得自己将面对怎样的境遇。还有许多人未来也得这么做。能源转型为容易取得又干净的状态,是我们对全世界数百万弟兄姊妹的责任,对贫穷国家和对未来世代的责任。」

2018 June 09, 19:39