搜索

德国有关侵犯报告的记者会 德国有关侵犯报告的记者会  (ANSA)

关于慕尼黑教区内侵犯案件的报告问世:74年期间497人受害

一间法律事务所受委托调查侵犯案件及历任主教处理情况,其中包括拉青格。圣座新闻室主任布鲁尼:「我们等待得知文件内容。我们为侵犯事件感到伤痛和懊悔,并与受害者同在。」荣休教宗私人秘书甘斯魏总主教:「本笃十六世表达他的由衷关怀,并为所有受害者祈祷。他在旅行期间会晤过若干受害者。」

(梵蒂冈新闻网)在德国慕尼黑-弗赖辛总教区内,从1945年至2019年的将近74年期间,至少有497人受过侵犯。受害者大多是年轻男性,有247人,女性则有182人;其中六成年龄介于8到14岁之间。与此同时,235名加害者中有173名司铎、9名执事、5名牧灵工作者、48名学校人员。这些是慕尼黑教会内圣职人员侵犯问题的若干数据,出自于韦斯特法尔-斯皮尔克-瓦斯特(Westpfahl Spilker Wastl)法律事务所的一份报告。该事务所于2020年2月受慕尼黑总教区之托开展相关工作。

这份报告于2022年元月20日在长达两小时的记者会上公诸于世。慕尼黑总主教马克思(Reinhard Marx)枢机并未亲自出席,而是由若干名教区代表与会。在场的还有慕尼黑总教区侵犯受害者委员会多名成员。这份报告厚达一千多页,在这次记者会上公开念出了几个段落。

在历时一年多的工作中,这份报告著重于通过询问、采访受害者以及卸任和在任的有关负责人员来探讨过去侵犯案件的处理情况。在受访的71人当中,56人回答了提问;2021年8月底,对各项声明加以比对。专家们辨认出67名圣职人员「确实或疑似」施加侵犯,应当依教会法予以惩戒。再者,专家认为,未举报的案件数量或许「远远来得更高」。

此外,这份报告特别回顾了慕尼黑历任总主教的处理情况,其中包括拉青格(Joseph Ratzinger)和马克思(Reinhard Marx)。荣休教宗本笃十六世曾于1977年至1982年担任慕尼黑总主教,之后他作为圣座教义部部长的处理方式也纳入这份报告的范围。报告显示,独立调查委员会辨认出4个在时任拉青格枢机主教牧职期间的案件,而加害者依然在职。报告执笔者认为与他有关,但他们自己提到,荣休教宗在回答提问时表明自己并不知情。最引人注目的一桩案件涉及一名原是埃森教区、后来迁至慕尼黑的司铎,他的事件自2010年起广为人知。

该法律事务所普施(Martin Pusch)律师在记者会上指出,马克思枢机可能有「过失」的举动则是与2008年的两个侵犯案件有关。自2015年起,举报的案件数量大增。在这份报告问世以前,慕尼黑总教区高层并不知道报告内容,只是从德国媒体机构披露的消息中略有耳闻。慕尼黑教会要先「初步详读报告」,然后于元月27日再作回应。

圣座新闻室主任布鲁尼(Matteo Bruni)向记者们表示,「圣座认为有义务对这份文件投以它应得的关注,但此刻并不知道其内容。文件公布后的几天内,圣座将阅读内文,恰当地审视细节」。梵蒂冈的一份公告写道:「在重申对于圣职人员侵犯未成年人的羞愧感和懊悔感之际,圣座保证关怀所有受害者,并肯定那为了保护最弱小者、确保他们的环境安全而踏上的道路。」

荣休教宗私人秘书甘斯魏(Georg Gänswein)总主教元月20日向记者们表明:「本笃十六世直到今天下午都不晓得韦斯特法尔-斯皮尔克-瓦斯特法律事务所厚达一千多页的报告内容。在接下来几天里,他将付出所需的注意力,详读内文。荣休教宗正如他在教宗牧职那些年里多次表明的那样,对圣职人员侵犯未成年人的情况表示难过和羞愧,并表达他的由衷关怀,以及为所有受害者祈祷。他在多次牧灵访问的机会上会晤过若干受害者。」

链接网址: www.vaticannews.cn

2022 January 21, 12:03