尼科尔斯枢机 尼科尔斯枢机 

英国尼科尔斯枢机:以基督的榜样和英国人二战期间及其后的牺牲精神应对新冠肺炎

英国于5月8日纪念二战胜利75周年,尼克斯枢机在感恩弥撒的讲道中勉励国人学习基督的榜样和英国人二战期间及其后的牺牲精神,来克胜今天因新冠肺炎蔓延所带来的医疗及社会危机。

(梵蒂冈新闻网)「信赖基督被钉十字架的牺牲和祂的战胜死亡,并以英国人在二战期间对抗纳粹主义,及其后从事艰难重建工作的独特牺牲精神为榜样;这样,国家便能克胜今天全人类所面对的医疗与社会新危机。」以上是英国西敏寺的总主教尼科尔斯(Vincent Nichols)枢机5月8日在纪念二战胜利75周年的弥撒讲道中提到的重点。

尼科尔斯枢机说,面对战争中恐怖的死亡景象,「人或是变得麻木,或是紧抱基督的十字架」。基督在十字架上牺牲性命是「为使我们得以存活」,许多人也像祂一样在战争中为此而牺牲奉献。

枢机指出,靠著同样的牺牲精神,国家在战后才得以重建。枢机进而说道:「历史告诉我们,战后的年代中,人民间的对话与共同努力促成伟大的成就。大家承认,某种超越更新经济的事物是必需的。需要有灵性的更新、身份和价值观以及个人的道德观的更新,来取代因残酷战争所导致的摧毁。」而在这重建工作中,「尤其是在创造一个新的教育和医疗系统,以及一个现代化社会方面,基督信仰担任了极其重要的角色」。

枢机于是吁请国人效法基督和过去的牺牲榜样,来应对新冠肺炎紧急状况。他指出,在这新危机中再度展现了人们自我牺牲的意愿,而将来面临的庞大任务也隐约可见,例如:贫穷、失业以及脆弱者庞大的流动等。大家需要以所有的人力物力,来应对这些挑战,重建一个不忽视任何人的社会。尼科尔斯枢机结论说:「透过我们的政策、企业、教育、家庭和信德,我们必能建构一个以共同福祉为重的社会。」

2020 May 09, 14:49