法蒂玛圣母朝圣地今年将在没有信徒参与下举行圣母显现周年纪念庆典

（梵蒂冈新闻网）每年庆祝法蒂玛显现周年纪念期间，成千上万的朝圣者将涌入葡萄牙中部法蒂玛镇依利亚山谷的法蒂玛圣母朝圣地。然而，受到新冠肺炎传染病肆虐全球的影响，以往在法蒂玛圣母朝圣地的盛况今年不复出现。

这项纪念圣母于1917年在法蒂玛依利亚山谷先后六次向三名小牧童显现的活动，每年都会从5月至10月每个月的13日举行。今年的庆典活动将没有信友和朝圣人士参与，原定前来朝圣的350个朝圣团因疫情取消了行程。

雷依利亚-法蒂玛的主教兼葡萄牙主教团副主席马尔托（António Marto）枢机于5月9日证实了上述的情况。他指出，葡萄牙因新冠疫情实行封锁措施一个多月后，现准备进入「第二阶段」，即逐渐重新开启。葡萄牙教会如此做，是为了符合「逐渐」、「谨慎」两个词，以保障进入第二阶段时不会导致另一波的大灾难。

因此，5月13日的庆祝活动，信友们可通过电台、电视和电子媒体的直播参与。马尔托枢机说，「即便大家心里渴望能在法蒂玛，即1917年圣母显现的同一地点一同庆祝」，但为了「谨慎」起见，此一愿望不能实现。他解释，教会本著责任意识遵循防疫指示，以免给公众健康带来损害，同时也为履行福音「爱近人」的训诲。

为了补偿信友不能前往朝圣的遗憾，法蒂玛圣母朝圣地建议大家作一次「灵性之旅」，此旅程中的每日祈祷经文可在法蒂玛朝圣地的官方网站www.fatima.pt和社交网络取得。法蒂玛朝圣地的主持人卡贝琴哈斯（Carlos Cabecinhas）神父也邀请信友们参加「心灵朝圣」活动，来个内心的朝圣之旅。

葡萄牙将于5月30日开始恢复有信友实际参与的公开弥撒。法蒂玛朝圣地也逐渐恢复活动，朝圣地的圣殿已于5月7日开放给个人进入祈祷。法蒂玛朝圣地的博物馆则将于5月19日重新开放。以上活动都将在遵守预防传染的规定下进行。