搜索

Vatican News
祭台 祭台 

巴拉圭耶稣会士推出以瓜拉尼语举行的线上弥撒

在巴拉圭传教的耶稣会士推出线上弥撒,弥撒礼仪全部以瓜拉尼语举行。

(梵蒂冈新闻网)以瓜拉尼语举行弥撒所需要的一切,现在都已经能从一个新网站获得了。这个新网站由在巴拉圭传教的耶稣会士负责。日前,该项目负责人卢纳(Alberto Luna)神父在卡库佩圣母朝圣地大殿举行弥撒时正式启动了这新网站,整台弥撒以瓜拉尼语举行。

新网站得到当地主教团认可。网站除了提供主日礼仪单外,还包括每天弥撒的书信和礼仪祈祷、每日福音诠释音频、弥撒歌曲和日课经文等。

据瓜拉尼语言和文化学院的数据显示,有87%的巴拉圭人通晓这种原住民语,即瓜拉尼语。瓜拉尼语也是阿根廷科连特斯省的官方语言,巴西地区也使用该语言。

线上弥撒创举团队成员冈撒雷斯(Gustavo Gonzalez)向信仰通讯社表示,“在多数情况下,除了首都亚松森外,弥撒圣祭几乎完全是用西班牙语举行,讲道是用瓜拉尼语。线上弥撒是希望帮助瓜拉尼语团体,好让他们以自己的方言举行弥撒礼仪”。该创举的启动恰好是瓜拉尼语周的开始,这在联合国教科文组织宣布2019年为土著语言国际年尤为重要。

2019 September 03, 18:17