波夫莱特神父性侵犯案，耶稣会智利省请求宽恕

（梵蒂冈新闻网）有关波夫莱特（Renato Poblete Barth）神父的调查已经结束。这名耶稣会士生前在伍达道（Alberto Hurtado）神父创立的爱德机构「基督之家」担任辅导司铎长达20多年。耶稣会智利省在一份公告中指出，今年元月接获阿兰达（Marcela Aranda）女士的举报后，便展开独立调查。耶稣会智利省的这份公告提及调查的不同阶段和结果，并附上省会长德尔坎波（Cristián del Campo）神父的公开声明。

智利大学刑法律师鲍恩（Waldo Bown）受委托进行调查工作，搜集了「超过1百份证词」。除了阿兰达女士以外，还有21名妇女声称遭到波夫莱特神父性侵犯。这些严重的事件发生在1960年至2008年期间，两名妇女尤其提到了再三受到侵犯的情况。这22项举报也包括了4起未成年少女受侵犯的案件。

这些证词被认为可信，在某些案件中有其它证据证实了举报的案情。至于个人和耶稣会智利省的责任，调查工作也搜集了为数众多的证词：这些耶稣会士和平信徒证人都提到波夫莱特神父的「不当行径」。然而，并未发现包庇案件的证据。鲍恩律师强调，在某些案件中辨认出了警觉性不足的「道德责任」。

耶稣会智利省不仅在这个事件中，也在其它侵犯案件上承认，面对「令人担忧的消息、资讯或举报」并未「果断、积极和有效地」作出回应，导致侵犯得以发生，没能加以遏止再犯。

耶稣会智利省请求宽恕，写道：「我们没有立即严肃以对，现在我们向受害者致歉。已造成的损失相当庞大，在某些案件中事态严重到难以言喻的地步。得知有些人因我们而受到伤害，这令我们深感羞愧、痛彻心扉。这一切与我们传扬耶稣基督福音的使命背道而驰。我们为侵犯案件，并为我们的不够警觉和疏忽请求宽恕。」

此外，这份公告也表明，耶稣会智利省已经应受害者的要求提供经济援助，以便于她们接受治疗。最后，耶稣会智利省保证会为波夫莱特神父的事件和其它案件深入研究对话的空间，以确认更恰当的补偿措施。