搜索

Vatican News
佩尔枢机 佩尔枢机  (AFP or licensors)

教宗确认禁止佩尔枢机公开履行牧职

佩尔枢机不得公开履行牧职,禁止与未成年人接触:教宗方济各决定采取上述措施。此前,佩尔枢机一回到澳大利亚,当地教区正权主教就作了这些处置,以静候司法程序的完成。

(梵蒂冈新闻网)圣座新闻室临时主任吉索蒂2月26日在记者会上介绍教宗的四旬期文告以前,首先宣读了一份声明,提及澳大利亚主教的公告,阐明教宗方济各确认了对佩尔枢机的预防措施。此前,佩尔枢机一回到澳大利亚,当地教区正权主教就作了这些处置,以保障司法的进展。

 声明写道:「关于佩尔枢机的初审判决,圣座赞同澳大利亚主教团主席的声明。我们都清楚意识到,这个沉痛的消息令澳大利亚内外的许多人深感震惊。诚如在其它场合已表达的,我们重申对澳大利亚司法当局的崇高尊重。秉持这份尊重,我们现在等候上诉的结果,并提醒众人佩尔枢机再三表明他的清白,以及他有权利捍卫自己,直到三审定谳为止。在等待最终判决之际,我们与澳大利亚主教们一同为所有侵犯受害者祈祷,强调我们承诺竭尽所能促使教会成为人人享有安全的家,对儿童和脆弱者尤其如此。为了保障司法的进展,教宗确认了佩尔枢机一回到澳大利亚,当地教区正权主教就对他采取的预防措施,也就是在等待真相大白的过程中,禁止佩尔枢机公开履行牧职,而且按照规定,他不得以任何方式和形式与未成年人接触。」

佩尔枢机现年77岁,自2014年起担任圣座经济秘书处处长。他被控告于1996年在墨尔本总教区对两名未成年人加以性骚扰,原告者当时分别年仅12岁和13岁。佩尔于2001年获任命为悉尼总主教,2003年蒙擢升为枢机,2013年回应教宗方济各的召叫,成为枢机咨议会的成员,协助教宗进行圣座改革,因此离开悉尼,迁居罗马。

2014年,佩尔枢机首次接获传唤,在调查性侵犯的澳大利亚皇家委员会前作证;在2015年12月至2016年2月,他被控告在70年代包庇了其他侵犯儿童的司铎。2016年2月29日,佩尔枢机在罗马透过视频会议回答澳大利亚委员会的提问,否认对巴拉腊特教区的案件知情。

2016年10月,佩尔枢机在罗马接受澳大利亚警方调查人员的审讯,他这次被控告在原先履行牧职的墨尔本教区作出恋童行为。2017年6月底,他被正式起诉对一名未成年人施加性暴力。随后,巴拉腊特警方只提供了片面消息,谈及多项举报,却没有提到细节。

7月26日,佩尔枢机被传唤出庭,因而离开梵蒂冈的经济秘书处,以便于为自己辩护。事实上,他坚称针对他的指控乃是无中生有,并表示他将性侵犯视为「恐怖的罪行」。

这位枢机持续并严厉地谴责对未成年人的性侵犯是「不道德且无法容忍的」。他也支持教宗方济各在罗马成立圣座保护儿童委员会;而且他在澳大利亚履行主教牧职期间,制订了保护儿童程序,并协助受害者。

此外,佩尔也被卷入另一个涉及其它控诉的程序,但由于证据不足,起诉已被撤销。与此同时,法院要求媒体三缄其口,以免影响进行中的诉讼程序。佩尔枢机的律师指出,在控诉佩尔骚扰的两名辅祭员中,只有一名原告者在诉讼程序作证,但他的身分受到调查人员的保密,因为另一名原告者已于2014年因服药过量去世。

2018年12月11日,澳大利亚维多利亚州陪审团的12名成员经过两天以上的讨论后,一致通过判决,但判决结果延至2019年2月26日公诸于世。量刑听证会将于2月27日展开。佩尔枢机持续声明清白,他的律师预计提出上诉。在上诉过程中,听取佩尔证词的将不是陪审团,而是由3位法官组成的团队。这意味著此案件尚在进行中,目前还不能作出任何决定。

澳大利亚主教团主席科尔里奇总主教在一份公告中指出,佩尔枢机获判性侵犯儿童有罪的消息,不仅令澳大利亚和世界一片哗然,也令澳大利亚天主教主教们深感震惊。神长们表明,法律之前人人平等,他们对澳大利亚司法体系表以尊重。主教们相信,宣布了判决的司法体系,将考量佩尔枢机的律师已提出上诉。此刻,该国神长们期盼,透过这诉讼程序,正义得以伸张。同时,主教们为所有暴力受害者及其挚爱祈祷,全力以赴确保教会是人人享有安全的场所,对青年和最脆弱者更是如此。

2019 February 26, 17:55