Шукати

Vatican News
Cardinal George Pell arrives at the County Court in Melbourne, Australia

Обвинувальний вирок австралійського суду кардиналові Пеллу

Префекта ватиканського Секретаріату з економічних питань визнано винним у сексуальному зловживанні щодо неповнолітніх. Рішення присяжних було прийнято 11 грудня, але суд Мельбурна видав наказ про заборону розповсюдження інформації про судовий процес. Ієрарх і надалі стверджує свою невинність, а його адвокат повідомив про намір подавати апеляційну скаргу.

Jean Charles Putzolu і Roberto Piermarini – Ватикан

Кардинал Джорж Пелл, що з 2014 року є Префектом Секретаріату з економічних питань, визнаний винним у сексуальному зловживанні щодо двох неповнолітніх, віком 12 і 13 років, у 90-роках, коли він був єпископом-помічником у Мельбурні, перш ніж стати Архиєпископом Мельбурна в 1996 році, а потім Сіднея.

Австралійська королівська комісія

У 2014 році Королівська комісія Австралії, що займається дослідженням сексуальних зловживань, вперше викликала кардинала Пелла як свідка. Від грудня 2015-го до лютого 2016-го року йому були висунуті звинувачення у прикриванні злочинів інших священиків, що вчинили наругу над неповнолітніми у 60-х роках. 29 лютого 2016 року кардинал відповів на запитання Комісії у відеоконференції з Риму, заперечуючи свою поінформованість щодо випадків, які мали місце в дієцезії Балларет.

У жовтні 2016 року австралійські адвокати допитали кардинала Джоржа Пелла у Римі, цього разу з приводу звинувачень у педофілії в його колишній дієцезії в Мельбурні. В кінці червня 2017 йому офіційно висунули звинувачення в сексуальному насильстві над неповнолітнім. Поліція Балларету розповсюдила тільки часткову інформацію, не подаючи подальших деталей.

26 липня минулого року ієрарха викликали до суду і він залишив ватиканський Секретаріат з економічних питань для того, щоб мати час на захист. Він наголошує, що звинувачення щодо нього є безпідставними і нагадує, що вважає сексуальні зловживання «страшним злочином».

Захист неповнолітніх

Кардинал Пелл постійно засуджував зловживання щодо неповнолітніх як «неморальні й неприпустимі». Він підтримав створення Папської Комісії щодо захисту неповнолітніх у Римі, а під час свого єпископського служіння в Австралії запровадив процедури щодо захисту неповнолітніх і допомоги постраждалим.

Ієрарх був суб’єктом ще одного судового процесу щодо ймовірних порушень, але звинувачення були відкликані в зв’язку з недостатніми доказами. Суд заборонив ЗМІ розповсюджувати інформацію про цей процес, аби не вплинути на хід процесу.

Обвинувальний вирок

26 лютого 2019 р. був оприлюднений обвинувальний вирок, який 12 присяжних окружного суду штату Вікторія, Австралія, винесли кардиналові Пеллу 11 грудня 2018 року, після дводенного обговорення. Слухання розпочнуться 27 лютого. Тим часом кардинал і надалі наполягає на своїй невинності, а його адвокат готує апеляцію.

Заява Австралійського Єпископату

Президент Єпископської конференції Австралії Марк Колерідж оприлюднив заяву, в якій зазначає, що новина про обвинувальний вирок кардиналові Пеллу шокувала не тільки Австралію й світ, але й усіх австралійських католицьких єпископів. Єпископи свідомі того, що перед законом усі повинні бути рівними, вони висловлюють пошану до правосуддя Австралії і сподіваються, що це правосуддя, яке винесло обвинувальний вирок, прийме також до уваги апеляційну скаргу, подану адвокатами кардинала. «Ми завжди сподіваємося, – читаємо в заяві, – що через цей процес буде досягнута справедливість. Тим часом ми молимося за всіх, хто зазнав зловживання та за їхніх близьких, і ми ще раз зобов'язуємося зробити все можливе, щоб Церква була безпечним місцем для всіх, особливо для неповнолітніх і вразливих».

(Переклад Світлани Духович)

26 лютого 2019, 13:43