До мов Індії на порталі Vatican News додалася мова каннада

Vatican News

Мова каннада стала 53-ю мовою Радіо Ватикану - Vatican News. Від 2 квітня 2024 р. на порталі ватиканських медіа можна читати новини цією мовою, якою розмовляють мільйони людей в Індії. Ініціатива стала результатом співпраці між Дикастерією в справах комунікації та Банґалорською архидієцезією, що в індійському штаті Карнатака.

«Я дуже радий відкриттю цих сторінок мовою каннада, – зазначив з цієї нагоди Банґалорський Архиєпископ Пітер Мачадо, – новини про Папу, Ватикан, Вселенську Церкву та світ викликатимуть зацікавлення та будуть важливими для місцевої Церкви в Каматаці. Я дякую нашому дорогому Святішому Отцеві, Папі Франциску, за його постійне наголошування на синодальності та за те, що він веде Церкву на периферії. Вірні, безсумнівно, отримають користь від читання цих статей, а згодом, коли це стане можливим, і від поширення їх через аудіо- та відеопродукцію».

«До тих мов, якими говорять "Новини Ватикану", додається нова мова. Давня мова. Але жива, – зазначає префект Дикастерії Святого Престолу в справах комунікації, – жива, як і католицька спільнота, яка допомагає нам у цій маленькій, але великій справі: розмовляти мовою 35 мільйонів індійців. Це акт пошани до їхньої культури. Служіння автентичному спілкуванню. Спосіб крокувати разом. Крок за кроком. Безумовно, це зусилля. Але як каже прислів'я мовою каннада ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು, Зусилля завжди виплачуються».