Кардинал Черні: сприяти зціленню ран корінних народів
о. Яків Шумило, ЧСВВ / Salvatore Cernuzio– Ватикан
30 березня 2023 р. Дикастерія в справах культури та освіти й Дикастерія сприяння цілісному людському розвиткові випустили «Спільну заяву щодо доктрини про відкриття», на яку покликаються дискримінаційні дії проти тубільних народів. В ній зазначається, що «Doctrine of Discovery», теорія, використана для виправдання експропріації земель тубільних народів на користь суверенів-колонізаторів, не є частиною навчання Католицької Церкви. У цьому контексті кардинал Майкл Черні, Префект дикастерії сприяння цілісному людському розвитку, поділився у інтерв’ю для Vatican News думками про різні аспекти цієї заяви, вказавши на необхідність прямувати вперед у дусі солідарності та визнання прав корінних народів.
Мова того часу
На думку деяких дослідників, підставою для «доктрини про відкриття» стали папські документи Dum Diversas (1452) і Romanus Pontifex (1455) папи Миколи V та Inter Caetera (1493) Олександра VI. Відповідаючи на питання про ці три Папські булли, кардинал Черні уточнив, що булла не є навчанням Церкви. Це щось точкове, що Папа як глава держави зробив стосовно інших глав держав. «Наприкінці п’ятнадцятого століття Папа хотів навести порядок і уникнути війни між іспанською та португальською коронами в їхньому прагненні колонізувати т. зв. Новий Світ. Йшлося не стільки про те, щоб відкрити новий шлях, скільки про те, щоб контролювати те, що сталося і що було неминучим. Папа використовував свої інструменти, щоб навести порядок. При цьому він використовував мову та вирази, які для нас сьогодні абсолютно неприйнятні, але тоді люди так говорили», – зазначив префект Дикастерії сприяння цілісному людському розвиткові.
Кардинал Черні визнає той факт, що у даних буллах йшла мова про рабство чи поневолення. Крім того, дорогоцінною працею для істориків є необхідність вставити ці вислови в їхній історичний контекст, у якому ця лексика використовувалася всюди. Однак в наш необхідно подивитися на розвиток цієї лексики та її вплив сьогодні, коли ми однозначно не можемо з нею погодитися, зокрема, у світлі Євангелія.
Не повторювати помилки минулого
Розповідаючи про підтвердження Католицькою Церквою протягом історії прав корінних народів, кардинал Черні процитував буллу Sublimis Deus 1537 року Папи Павла ІІІ, який проголошував свободу корінних народів, що є радикальною еволюцію церковних поглядів, співвідносячи з нею інший папський документ, написаний 50 років перед цим. Він також виокремив поїздку Папи Франциска до Канади у 2022 році, де Святіший Отець від імені Церкви визнав прогріхи минулого, запросивши до спільного дослідження історії, щоб сприяти примиренню.
На думку Префекта Дикастерії сприяння цілісному людському розвитку, такий жест Папи є рішучим наміром прямувати далі, не роблячи помилок минулого. «Канадські єпископи, католики, віруючі та громадяни повинні щодня працювати не лише над засудженням фальшивих ідей, які заразили світогляд багатьох у Канаді, але й для того, щоб бути солідарними з метою зцілення та примирення», – сказав Префект Дикастерії, який виростав у Канаді, коментуючи «Спільну заяву щодо доктрини про відкриття». Він додав, що пояснення історичних контекстів спонукає нас визнати сьогоднішню реальність та підтримувати й захищати гідність кожної людини, а отже, права корінних народів: їхню ідентичність, мову, культуру та традиції.
