Кардинал Черні: шануймо гідність людей, які працюють у морі

о. Яків Шумило, ЧСВВ - Ватикан

У другу неділю липня християнські спільноти відзначають Неділю моря, присвячена людям, які працюють у морі. З цієї нагоди Префект Дикастерії служіння цілісному людському розвитку кардинал Майкл Черні написав спеціальне послання, у якому нагадує про важливу працю понад мільйона моряків, які щодня працюють на кораблях, що перевозять вантажі по всьому світу. Він виступає із закликом покращити їхні умови та уникати дискримінації.

Непомітна праця з помітними наслідками

Кардинал Черні пише про важливість праці моряків, які на перший погляд непомітні, однак розвивають світову економіку та безпосередньо впливають на нас. «День за днем вони забезпечують нас благами, якими ми користуємося та споживаємо, і без них якість нашого життя була б значно нижчою. Щоб зрозуміти, наскільки вони важливі, достатньо згадати, що ми маємо вдома та на роботі, а також їжу на наших столах. Давайте запитаємо себе: “Звідки це взялося?” Саме моряки дають змогу нам користуватися тим, що маємо», – зазначає префект Дикастерії цілісного людського розвитку. Він закликає не ігнорувати моряків, адже всі ми залежимо від їхньої праці.

Кризи, які породжують обмеження

Кардинал Черні пригадує кризи з якими в останні роки зустрівся світ моря, серед яких – пандемія Covid-19 та війна в Україні. «Внаслідок війни в Україні, кораблі тепер стикаються з важким завданням пропливати через міни в Чорному та Азовському морях. Під час цієї несправедливої та аморальної війни затонуло багато кораблів і було втрачено багато людських життів. Через глобальну пандемію понад 400 000 моряків були заблоковані на борту, не маючи можливості покинути судно після закінчення контракту та повернутися додому до своїх сімей. Натомість вони продовжували працювати день за днем, помножуючи свою втому. Екіпажі, які мали їх замінити, не змогли дістатися до кораблів, що для деяких означало економічну катастрофу, оскільки вони не могли подбати про щоденні потреби своїх близьких. У будь-якому випадку вибору у моряків немає», – зазначає кардинал Майкл Черні.

Необхідність забезпечити належні права моряків

Префект Дикастерії зауважує дисбаланс, який стосується того факту, що деякі судноплавні компанії були єдиними, хто отримав економічний прибуток від кризи внаслідок пандемії, яка порушила глобальний ланцюг поставок. «М’яко кажучи, це ганебно, що компанії поділилися з моряками лише мізерною частиною непомірних прибутків, які вони отримали», – відзначає кардинал Черні. Він додає, що в кризових ситуаціях страждає людяність. Йдеться про те, що тривалі періоди перебування на борту кораблів, вимушена розлука з близькими та заборона на висадку змусили моряків почуватися ще більш ізольованими та пригніченими ніж зазвичай.

Префект дикастерії служіння цілісному людському розвитку закликає цінувати моряків, пам’ятаючи, що вони мають такі ж потреби, як і всі інші, з тією різницею, що, будучи немовби «невидимими», їх легко ігнорувати. Він вказує, що безпека на морі та захист морського середовища також залежать від доброго психічного здоров'я моряків. У цьому контексті Конвенція про працю в морському судноплавстві (MLC) 2006 року вимагає від судноплавних компаній забезпечити чисте та гідне житло, поживну їжу, безпечне робоче середовище, адекватний робочий день і відпустку на берег.

Суходіл також важливий

Інший аспект послання відсилає читача звернути свій погляд від моря до суходолу. Для моряків залишити корабель і зійти на берег є важливою можливістю для їх благополуччя. «Більшість із нас сприймає як належне свободу виходити на вулицю, насолоджуватися відкритим простором, ходити твердою землею чи м’якою травою та бачити різних людей. Моряки не мають цієї свободи. Вони не можуть покинути корабель і кожен день ходять по металевих підлогах і бачать одних і тих же людей. Єдиний спосіб, яким вони можуть розділити з нами ту свободу, якою втішаємося ми, це мати доступ до відпустки на березі, навіть на кілька годин, тому що навіть це вже може бути дуже важливим», – зауважує кардинал Черні. Він пригадує, що в скрутні часи пандемії Covid-19 морякам довелося залишатися на борту, щоб уникнути зараження та поширення вірусу. Однак зараз, коли вони отримали всі необхідні вакцини, їм часто відмовляють у вільному пересуванні, яким ми втішаємося. Це велика несправедливість. «Ця дискримінація настільки ж несправедлива, як і аморальна. Ми всі повинні пам’ятати про вроджену гідність моряків, яку необхідно поважати», – наголошує префект Дикастерії служіння цілісному людському розвитку, закликаючи до забезпечення екіпажам права на висадку.

На завершення послання кардинал Черні висловлює вдячність морякам за їх нелегку працю, поручаючи також морських капеланів і волонтерів опіці Богородиці, Яка є покровителькою моряків з титулом Зірка моря.