Шукати

Vatican News
кардинал Курт Кох кардинал Курт Кох 

Кардинал Кох: католики і лютерани на дорозі “від конфлікту до єдності”

Президент Папської Ради сприяння єдності християн поділився своїми думками про шлях екуменічного діалогу між католиками та лютеранами і про публікацію нового перекладу італійською мовою «Спільної декларації про доктрину виправдання».

о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ – Ватикан

3 січня цього року побачив світ новий переклад італійською мовою Спільної декларації про доктрину виправдання, підписаної 31 жовтня 1999 р. католиками та лютеранами, що став дуже важливим кроком екуменічного процесу, зокрема, у подоланні богословських розбіжностей у питанні спасіння. Папська Рада сприяння єдності християн обрала днем публікації 3 січня не випадково, адже саме того дня у 1521 році Папа Лев Х наклав церковну екскомуніку на Мартіна Лютера. Згадка про цю болючу подію є нагодою наголосити на бажанні спільного шляху католиків та лютеран “від конфлікту до єдності”. Про важливість цієї публікації та екуменічний прогрес між католиками та лютеранами кардинал Курт Кох, Президент Папської Ради сприяння єдності християн, поділився в інтерв’ю з ватиканськими медіа.

Важливість Спільної Декларації

На переконання кардинала Коха, Спільна декларація про доктрину виправдання представляє собою важливий етап на шляху примирення між католиками та лютеранами і стосується основного питання нашого християнського життя: «Як людина приходить до спасіння і як стає спасенною?». Це запитання викликало чимало дискусій у XVI столітті, які стали причиною чергового поділу Вселенської Церкви. Після століть полемік, католикам і лютеранам 1999-го року вдалося досягти порозуміння та було визнано, що людина спасається не завдяки своїм заслугам, але виключно через благодать та віру в спасенне діло Ісуса Христа, через Якого особа приймає Святого Духа, Який оновляє її серце і вчиняє здатною до добрих вчинків.

Нове видання Декларації 

Як зазначив далі Президент Папської Ради сприяння єдності християн, спершу Спільна декларація про доктрину виправдання була лише двосторонньою, стосувалась католиків та лютеран. Однак, з плином часу, до неї приєднались також й інші церковні спільноти: методисти, англіканці та реформати. У 2019 р. представники всіх вищезгаданих Церков та церковних спільнот зустрілись в Університеті Нотр-Дам у США і там підтвердили своє бажання спільно анґажуватись на користь екуменічного діалогу. Усі тексти тієї зустрічі також увійшли до нового видання Спільної Декларації італійською мовою. «Нам було важливо зробити це особливе свідчення екуменічного примирення дедалі відомішим для італомовного світу, особливо, католицького», – наголосив кардинал Кох.

Наступні кроки на шляху до єдності

На завершення журналіст запитав у Президента Папської Ради сприяння єдності християн про наступні кроки, які заплановані на шляху католицько-лютеранського примирення. «У 2030 році ми будемо святкувати 500-річчя Аугсбурзького визнання віри. «Confessio Augustana» тепер є частиною лютеранських віровизнань; у 1530 р. мала місце остання спроба, на жаль, невдала, аби запобігти неминучому поділу в Церкві. Аугсбурзьке визнання віри має екуменічний потенціал, який католики та лютерани можуть заново відкрити. Використання цього потенціалу може бути перспективним завданням у найближчому майбутньому», – відповів кардинал Курт Кох.

08 січня 2021, 13:32