Англомовна редакція для Африки (Радіо Ватикану) Англомовна редакція для Африки (Радіо Ватикану) 

Радіо Ватикану: 70-річчя англомовної секції для Африки

70 років тому Ватиканське Радіо розпочало трансляції англійською мовою для Африки. Учасники вебінару, присвяченого цій події, вказали на велику роль цього радіо не тільки у поширенні церковної інформації, а й у формуванні загального світогляду мешканців Африки.

Світлана Духович – Ватикан

Радіо Ватикану було засноване Папою Пієм XI 12 лютого 1931 р. Шість років після того, у1937 р., була запущена програма англійською мовою для всього світу (англ. English World Programme). Трансляція англійською мовою для Африки розпочалася в 1950 році. Англомовна секція для Африки Ватиканського Радіо співпрацює з багатьма дієцезальними та релігійними католицькими радіостанціями в Африці, які ретранслюють щоденну програму Ватиканського Радіо на FM-радіостанціях. Щовечора на головному веб-сайті Vatican News English можна безкоштовно завантажити подкаст щоденної аудіопрограми. На цьому ж сайті є розділ новин про Церкву в Африці. 

Вебінар у 70-ту річницю

З нагоди свого 70-річчя, англомовна секція для Африки Радіо Ватикану в п’ятницю, 17 липня 2020 р. організувала у співпраці з Всесвітньою Католицькою Асоціацією з комунікації «SIGNIS» вебінар на тему «Розповідь як відповідь на проблеми расизму та соціальні проблеми в Африці». У вебінарі взяли участь Префект Дикастерії в справах комунікації Паоло Руффіні, колишній Директор Ватиканського Радіо отець Федеріко Ломбарді, нігерійський єпископ Еммануель Бадейо та інші. 

Розповідати історії про проблеми та успіхи африканців

Звертаючись до учасників вебінару, Паоло Руффіні вказав на численні труднощі, які постають перед церковними комунікаторами в Африці, особливо в період пандемії. В цьому контексті він закликав їх прислухатися до слів Папи Франциска, які він промовив на безлюдній площі Святого Петра 27 березня цього року: «Не бійтеся. Ми в тому самому човні».

Префект Дикастерії в справах комунікації Паоло Руффіні
Префект Дикастерії в справах комунікації Паоло Руффіні

Посилаючись на тему вебінару «Розповідь як відповідь на проблеми расизму та соціальні проблеми в Африці», Префект Дикастерії в справах комунікації наголосив на важливості розповідати історії. «Розповідайте про проблеми Африки, – закликав він, – але розповідайте також про успіхи та про людей, які змінюють свої спільноти. Нехай ваші історії будують мости та ведуть до створення можливостей для діалогу там, де є конфлікти. Церковний комунікатор – це не просто свідок того, що він пише й говорить, а насамперед, того, що він чи вона робить у суспільстві».

Отець Ломбарді: зацікавлення Вселенських Архиєреїв Африкою

Про англомовну секцію для Африки багато знає отець Федеріко Ломбарді, ТІ, тепер Президент Адміністративної ради Фундації Йозефа Ратцінґера – Венедикта XVI, який від 1990 року був Директором програм Ватиканського Радіо, а від 2005 до 2016 року – Генеральним Директором. Він супроводжував Папу Войтилу, Венедикта XVI і Папу Франциска в Апостольських подорожах до Африки. Під час вебінару він розповів про найважливіші етапи присутності Радіо Ватикану на африканському континенті. 

Отець Федеріко Ломбарді, ТІ
Отець Федеріко Ломбарді, ТІ

Священик-єзуїт розповів, що сімдесят років тому в Церкві відзначався Святий рік, що був важливим історичним моментом для Церкви, а також для Ватиканського Радіо. Велику увагу Африці приділяли Отці Другого Ватиканського Собору та Вселенські Архиєреї, починаючи від Папи Павла VI, який в енцикліці «Populorum progressio» розглядав соціальні проблеми країн, що розвиваються, а в 1969 року відвідав Уганду. Святий Іван Павло II здійснив 12 Апостольських подорожей до Африки. Цьому континентові були присвячені Спеціальні Синоди 1994 та 2009 років. «Тож останніми десятиліттями увага Вселенських Архиєреїв та Церкви до Африки збільшилася, – зазначив отець Ломбарді, – і Радіо Ватикану, як засіб комунікації Церкви в світі, супроводжувало цей процес». 

Авторитетний голос

На думку священика-єзуїта, голос Ватиканського Радіо в Африці завжди вважався авторитетним, бо Церква була вільною від колоніальних інтересів і протягом багатьох десятиліть була орієнтиром, що виходив за межі економічних та політичних інтересів європейських держав. Отже, Ватиканське Радіо було джерелом не тільки церковної інформації, церковного чи літургійного виховання, але й також незаінтересованої інформації та коментарів про те, що відбувалося на континенті й у світі.

18 липня 2020, 12:55