Шукати

Vatican News
2019.06.04 PODCAST GR Latino con LOGO RV

Notitiae vaticanae latine redditae. Радіо Ватикану офіційною мовою Церкви

Щотижневий інформаційний випуск латинською мовою, присвячений діяльності Папи та Апостольської Столиці.

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

«Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae» (Тиждень Папи, ватиканський інформаційний випуск латинською мовою): від суботи, 8 червня 2019 р., в ефірі Радіо Ватикану з’явиться щотижнева інформаційна передача офіційною мовою Церкви, присвячена діяльності Святішого Отця та Святого Престолу, а також передача, присвячена живучості стародавньої мови. Ініціатива народилася в рамках співпраці між редакціями Радіо Ватикану-Vatican News із Бюро латинської писемності, органу Державного секретаріату, що займається перекладом і написанням офіційних папських документів, як також повідомлень латинською мовою для Твіттеру.

Інформаційний випуск тривалістю 5 хвилин щосуботи виходитиме в ефірі деяких каналів Радіо Ватикану, а також публікуватиметься як подкаст на порталі Vatican News в супроводі статті з перекладом текстів. 

Не ностальгія, а виклик в напрямку майбутнього

«Цим новим щотижневим випуском хочемо оживити також і в новинах офіційну мову Католицької Церкви, яка вже щоденно звучить на хвилях Ватиканського Радіо під час Святої Меси, що транслюється вранці», – пояснює редакційний директор Дикастерії в справах комунікації Андреа Торніеллі. «Це буде справжній випуск новин, з репортажами та новинами, – наголошує він. – Ми не задумували його як ностальгійний погляд у минуле, але як виклик на шляху до майбутнього».

06 червня 2019, 10:14