Рим: приготування до Внебовзяття в дусі обміну традиціями

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ - Ватикан

Римська базиліка Санта-Марія-ін-Віа-Лата, розташована в самому центрі Вічного Міста, віддавна стала осередком молитви за єдність між християнами й діалогу різних християнських традицій. Вже понад сорок років, побожні римляни, наслідуючи візантійську традицію Успенського посту, протягом двох перших тижнів серпня постять і щовечора збираються в цьому храмі на молитву в рамках приготування до урочистості Внебовзяття Пречистої Діви Марії.

Спеціально для цієї нагоди було перекладене на італійську мову та пристосоване до вимог латинського обряду богослужіння Параклісу – візантійського молебню до Пресвятої Богородиці. Завершення двотижневого приготування до свята відбудеться 14 серпня 2019 р., ввечері, в папській базиліці Santa Maria Maggiore, де урочисте чування очолить архипресвітер цієї базиліки кардинал Станіслав Рилко.

Традиція з глибоким екуменічним підтекстом

Цей римський звичай має велику екуменічну цінність, оскільки об’єднує християн Сходу й Заходу в однодушному вшануванні Пречистої Діви Марії. В молитві Параклісу вірні просять у Матері Божої заступництва, єдності, благословення для своїх родин. Це ще одна нагода підвести свій погляд до прославленої Діви Марії, шукаючи в Неї заступництва у вирішенні як особистих і родинних труднощів, так і глобальних проблем.