Sök

Påven vid ett möte med buddister Påven vid ett möte med buddister   (Ossevatore Romano)

Buddhister och kristna förenade för att läka mänsklighetens sår

Inför den buddistiska högtiden Vesak 2023 som i år infaller den 5 maj, skriver Dikasteriet för Interreligiös dialog en hälsning som betonar att medlidande utan diskriminering är botemedlet för mänsklighetens sjukdomar

Charlotta Smeds – Vatikanstaten

En på många sätt sårad värld - av fattigdom, våld, slaveri, religiöst och nationalistiskt hat - och sätt att lindra dess lidande genom en andlig känslighet, i utövande av karuna, medlidande för alla varelser enligt Buddha, eller agape, den oegennyttiga kärleken som Kristus har fört fram och lärt ut. Dikasteriet för Interreligiös dialog fokuserar på konsonansen mellan dessa två, i årets hälsning till Vesak högtiden, vid vilken buddhister firar sin mästares födelse, upplysning och död.

Potentialen som läker

Den utökade förmågan att kommunicera i dagens globaliserade värld, "har gjort oss medvetna om att problemen vi står inför inte är isolerade, utan är resultatet av spänningar och ondska som involverar hela mänskligheten", läser man i hälsningen. "Allvarliga sår" som skördar offer överallt genom att skada människor i deras värdighet och "smärtsamt avslöjar vår gemensamma sårbarhet". Här, fortsätter texten, kan religiösa traditioner påverka, med en "potential" och kunskap om hur man "erbjuder botemedel" som kan läka dessa sår, "i våra familjer, våra nationer och vår planet".

Karuna

Karuna beskrivs av Buddha som förmågan att förvandla en person som är "helt informerad", med andra ord "med sinnet åtföljt av medlidande", genomsyrat överallt, "obegränsat, utan fiendskap, utan illvilja". De som "lever med ett sinne åtföljt av medlidande – lyder budskapet - erbjuder ett motgift mot de globala kriserna vi har nämnt, och erbjuder fullständigt medlidande som svar på den utbredda och sammanlänkade ondskan".

Agape

På liknande sätt är kristen agape en kärlek som, likt en gåva av gudomlig kärlek, "gör något liknande. Den skapar jämlikhet, bryter ner murar och avstånd", leder oss till att bete oss som samaritanen i evangeliet, som plåstrar om såren på den lidande som fallit offer för förbrytare.

Påve Franciskus upprepar ofta till "att tjäna andra med medlidande" konkret och inte abstrakt - med en kärlek som "är barmhärtig, generös, men en önskan om närhet som inte tvekar att ge och offra sig för de älskade varelserna". Inbjudan som avslutar budskapet är att arbeta "tillsammans för att bygga en mer rättvis, fredlig och enad värld och bidra" till läka såren, samhällets och jordens, som är vårt gemensamma hem.

25 april 2023, 21:24