Påvliga missionssällskapen startar en insamling för Turkiet och Syrien

Bénédicte Cedergren - Vatikanstaten

Allt eftersom dödssiffrorna efter förra veckans kraftiga jordbävning i Turkiet och Syrien fortsätter att stiga har de påvliga missionssällskapen (PMS) startat en insamling för att hjälpa överlevande i ovannämnda länder. Detta efter påven Franciskus vädjan och uppmaning till solidaritet med Turkiet och Syrien.

De katolska missionsorganisationerna, även kända som "Missio", omfattar bland annat sällskapet för spridandet av tron (the Society for the Propagation of the Faith, den helige aposteln Petrus-sällskapet (the Society of St. Peter the Apostle), det påvliga sällskapet för barnmission (the Holy Childhood Association) och missionsförbundet för präster och ordensfolk (the Missionary Union of Priests and Religious). --> osäker på alla dessa översättningar. Dubbelkolla gärna!

Enligt Agenzia Fides, Vatikanens nyhetsbyrå, kommer intäkterna att förvaltas av ärkebiskop Emilio Nappa, de påvliga missionssällskapens ordförande, i samordning med missionssällskapens direktorat i Turkiet och Syrien som känner till ländernas mest akuta behov.

Kaos och ödeläggelse

"Efter att de första stunderna passerat kommer de andra och tredje stunderna påbörjas. Sörjande och återuppbyggnad. Vi kommer att behöva bygga om och laga många byggnader och kyrkor, och hjälpa många människor att gå vidare", sade fader Adrian E. Loza, OFM, nationaldirektör för de påvliga missionssällskapen i Turkiet, som uppmuntrade troende att både be för länderna och skänka generösa donationer.

I synnerhet riktas världens ögon till Aleppo, vars situation beskrivs som katastrofal. Biskop Mounir Saccal, nationaldirektör för de påvliga missionssällskapen i Syrien samt generalvikarie för den syrisk-katolska kyrkan i Aleppo, beskriver: "Vi är omgivna av kaos och ödeläggelse. Idag begraver vi våra döda. Vi förstår omfattningen av denna katastrof och inser att vi inte kan tillgodose de ekonomiska behoven som krävs för att återbygga landet själva. Vi vädjar: hjälp oss så att våra kristna bröder och systrar som förblivit i landat stannar kvar, för att på så sätt kunna bevara kristendomens vagga; och be för oss, att vi må finna styrkan för att kunna trösta vårt folk, så att de kan finna tro och hopp om bättre dagar."

Katastrofala siffror

Enligt de senaste uppskattningarna har över 40.000 människor hitills omkommit i jordbävningen med en magnitud på 7,8 på Richterskalan, och flera tiotusentals skadats. Miljontals människor är nu hemlösa och kämpar för att överleva, särskilt i det krigsdrabbade Syrien där det internationella biståndet har svårt att komma fram på grund av sanktioner och pågående konflikter i landet.

Det drabbade området i Turkiet är hem till cirka 14 miljoner människor, varav cirka 2 miljoner flyktingar, framför allt från Syrien.