Sök

Rapport om övergrepp i München som har tagits fram av det juridiska ombudet Westpfahl Spilker Wastl på uppdrag av Münchens stift. Rapport om övergrepp i München som har tagits fram av det juridiska ombudet Westpfahl Spilker Wastl på uppdrag av Münchens stift. 

Rapport övergrepp i München. Benedictus XVI förtydligar

Det framgår i ett uttalande att kardinal Joseph Ratzinger, tvärtemot vad som tidigare har hävdats, deltog i ett möte angående en präst som hade anklagats för övergrepp, men att man då inte talade om en själavårdande insats. Påven emeritus, som ber om ursäkt för detta fel, försöker att snabbt läsa igenom rapporten på över 1 000 sidor för att utfärda ett detaljerat uttalande.

Vatican News övers Katarina Agorelius

Benedictus XVI har korrigerat ett av sina uttalanden om den nyligen publicerade rapporten om hanteringen av övergrepp i ärkestiftet München-Freising. I ett uttalande till nyhetsbyrån KNA meddelar hans särskilda sekreterare msgr Georg Gänswein att påven emeritus då han var ärkebiskop av München mellan åren 1977 och 1982, tvärtemot det som tidigare har påståtts, deltog i stiftsledningsmötet den 15 januari 1980.

Man meddelar att felet inte gjordes av illvilja, utan var en följd av ett misstag i den redaktionella bearbetningen av Benedictus XVI:s uttalande. ”Hur detta kunde ske kommer han att klargöra i ett yttrande som han vid ett senare tillfälle kommer att presentera”, förklarar man och att påven emeritus är ”mycket ledsen för detta fel och ber om ursäkt.”

Uttalandet som släpptes den 24 januari säger vidare att "påståendet att inget beslut fattades vid detta möte om en själavårdande insats för den berörda prästen förblir objektivt korrekt, vilket har dokumenterats i rapporten. Då accepterades endast begäran om att ge honom boende i München under perioden för hans terapibehandling”.

Påven emeritus, 95 år den 16 april - som under sitt pontifikat kämpade hårt mot gisslet med övergrepp, vilket påven Franciskus flera gånger har understrukit - kommer att lämna ett uttalande om rapporten. I uttalandet till KNA förklarar man att Benedictus XVI anstränger sig för att läsa rapporten snabbt, men ber om förståelse för det faktum att det kommer att ta tid att granska det i sin helhet, "med hänsyn till hans ålder och hälsa, men också på grund av dokumentets bredd”, då det handlar om över 1000 sidor. Det han har läst hittills, säger han, fyller honom med "skam och smärta för offrens lidande". Slutligen förklarar han sig "mycket nära sitt tidigare ärkestift och sitt engagemang för förtydligande. Hans tankar går särskilt till de offer som har tvingats utstå sexuella övergrepp och likgiltighet."

26 januari 2022, 11:46