Kardinal Parolin: Ömsesidighetsprincipen, en garanti för fredlig samlevnad
Katarina Agorelius - Vatikanstaten
Utdelningen av den påvliga stiftelsen Centesimus Annus femte internationella pris “Ekonomi och samhälle” hölls den 16 december i Palazzo della Cancelleria i Rom. Närvarande var juryns president kardinal Reinhard Marx, stiftelsens ordförande Anna Maria Tarantola och kardinalstatssekreterare Pietro Parolin.
Kardinal Parolin, som ledde ceremonin, tillkännagav de vinnande verken Recovering Common Goods, av Patrick Riordan (Dublin, Veritas 2017) och Ecología integral. La recepción católica del reto de la sostenibilidad. 1891 (Rerum Novarum) – 2015 (Laudato Sì), av Jaime Tatay (Madrid, Bibioteca de Autores Cristianos, BAC 2018). Texterna, som handlar om det gemensamma goda och en integrerad ekologi, är skrivna av två jesuiter och har valts ut bland 30 verk från 13 länder på 4 kontinenter. Priset om totalt 20 000 euro ges ut av den påvliga stiftelsen Centesimus Annus och delas ut vartannat år till verk som utmärker sig för att vara originella bidrag till fördjupningen och tillämpningen av kyrkans sociallära.
Värdekriterium
Genom att specificera syftet med den etik som kyrkans sociallära bygger på, belyste kardinalstatssekreterare Parolin riskerna med slaveri under pengar och upprepade vikten av att ta hand om andra. I sitt tal vände han sig i synnerhet till den nya generationerna som mer och mer tvingas göra kontinuerliga val och gav en lektion i etik i ljuset av kyrkans sociallära. ”Inga tekniska framsteg kan tjäna som värdekriterium”, betonade han. Han varnade för att tro att teknisk vetenskap är nog för att lösa problem eftersom detta kan leda till likgiltighet. Han betonade att kyrkans sociallära här kan ge ett viktigt bidrag.
Ömsesidighetsprincipen
Kardinal Parolin varnade för att bli slav under pengar och belyste att man nästan aldrig undervisar de unga i att vara fria från pengarnas värld. Kyrkans sociallära kan erbjuda ett annat synsätt vad gäller ekonomiskt och sociopolitisk etik, sa han och betonade vikten av ömsesidighetsprincipen är garantin för en harmonisk samlevnad, som kan skapa framtiden.