Italien: Lärare tog bort namnet Jesus från julsång

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Generalvikarie för Viterbo stift i Italien f Luigi Fabbri, säger att församlingen delar många familjers förvåning och undran över hur detta får ske. Lärarinnan hade bytt ut namnet Jesus till ett ord som fungerade i sångens rim men som tog bort julens själva identitet.

Integration får inte hota ett lands identitet

F Luigi Fabbri påminner om att integration är en plikt men som påven Franciskus nyligen har sagt måste den ske i ’den utsträckning det inte utgör ett hot mot den egna identiteten’. “Denna typ av val anser vi är offensiva mot dem som de vill respektera, som i praktiken anses vara oförmögna och inte lugnt kunna urskilja och välkomna rikedomen i vår historia, kultur och tradition”.

P Fabbri undrar om man med dessa kriterier även vill censurera klassisk litteratur och musik och om man måste skriva om historien, om man vill se över kalendern eftersom vi inleder åren med Kristi födelse… och avslutar: ”Vi hoppas att orginaltexten sjungs utan censur och framför allt utan rädsla. Det är en fråga om respekt för vår identitet och, än mer, sunt förnuft”.