Parolin: Heliga stolen har inte undvikit fördömande av Hamas

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin svarade på torsdagen, den 23 november, på journalisternas frågor om Heliga stolens ståndpunkt vad gäller kriget i Heliga landet. I anslutning till mässan i Sant’Andrea della Valle i Rom för 90-årsminnet av svältkatastrofen i Ukraina 1932-33, Holodomor, slöt journalisternas upp utanför kyrkan.

Påven och Heliga stolen står nära alla lidande personer, betonar Parolin, och har inte undvikti att fördöma Hamas’ terrorattack den 7 oktober. Samtidigt kan man inte ignorera det som händer i Gaza där många har dött och skadats och där förstörelsen är stor. Principen om neutralitet och samma närhet till båda sidor är Heliga stolens linje sedan Benedictus XI tid under Första världskriget, som även han anklagades för att vara neutral. Påven Franciskus ord vid den allmänna audiensen den 22 november har kritiserats av företrädare för den judiska världen och Italiens rabbiner beklagar att påven likställde Hamas med Israel då han talade om ”terrorism” från båda håll. Parolin betonar den goda relationen till judarna och att Heliga stolen är djupt oroad för vågen av antisemitism som nu breder ut sig.

Tydlig ståndpunkt mot attacken mot Israel

Heliga stolen inte har undvikit fördömadet av Hamas’ attack mot Israel, understryker Parolin och lägger till att han själv var den första att dagen efter attacken kalla den ”förfärlig” och ”föraktlig”. Påven, påminner han, har också i varje offentligt tal ständigt fördömt våldet och uppmanat till vapenvila och frigivandet av den israeliska gisslan, fortsätter Parolin.

“Jag tycker att den Heliga Stolen på alla sätt försöker vara rättvis och ta hänsyn till allas lidande. Även i detta fall, för det fruktansvärda som Israel har lidit och som ska fördömas". Samtidigt "kan vi inte heller ignorera vad som händer på andra sidan", i Gazaremsan, "med så många döda, så många skadade och så stor förstörelse". Parolin påminner om audienserna med familjerna till gisslan och en grupp palestinier och förklarar att "påven vill vara nära lidandet hos alla dem som lider”.

Frågan om gisslan

När det gäller de kanaler för dialog som Vatikanens diplomati söker i Mellanöstern, förklarar kardinalstatssekreteraren att "det som kan göras är att fortsätta med gisslanfrågan. För närvarande finns det inte många andra möjligheter". Påvens gest att ta emot familjerna i Vatikanen, kan enligt kardinalen "tjäna till att hjälpa till att hitta en lösning på problemet".

Ukrainska barn som bortförts till Ryssland

Samtidigt fortsätter arbetet på den ukrainska fronten för återlämnande av barn som med tvång har förts till Ryssland. Parolin berättar att arbetet som inleddes efter kardinal Matteo Zuppis besök i både Moskva och Kiev fortsätter och ger vissa resultat. Men, klargör Parolin, "även här får man inte förvänta sig slående resultat, det vill säga att hundratals och åter hundratals befrias..." - siffror som det dessutom "inte finns något samförstånd om: en sida säger en sak, en annan sida säger en annan sak. Men det finns ett arbete som utförs och som har gett vissa resultat".

Slut på kriget i Ukraina och avtal mellan Israel och Hamas

Även en fråga till kardinalen om den ryske presidenten Vladimir Putins uttalanden vid G20-mötet, om att Ryssland är "redo för samtal" för att få slut på "tragedin" med kriget i Ukraina. Är Putin trovärdig när han hoppas på ett slut på den konflikt som han själv initierade? 

"Jag hoppas att han är trovärdig, för det är vad vi alla hoppas på", säger Parolin. Samtidigt uttrycker han oro över uppskjutandet av överenskommelsen mellan Hamas och Israel om en tillfällig vapenvila och frigivandet av israelisk gisslan och palestinska fångar. På onsdagen kommenterade kardinalen att det var "ett viktigt steg" som tände glimtar av hopp. Uppskjutandet är inte ett gott tecken, anmärker han och säger att han hade fått förklaringen att det sista steget var att högsta domstolen skulle ge klartecken, men att han inte vet om detta är anledningen till att man inte har ingått något avtal. ”Vi hoppas verkligen att vi kan nå en överenskommelse, åtminstone en vapenvila", avslutar Parolin.