Sök

Påven Franciskus Påven Franciskus  (ANSA)

Påven under synoden: Jag tycker om att se på kyrkan som Guds trogna folk

I ett tal som hölls i början av onsdagseftermiddagens generalförsamling, reflekterade påven Franciskus över synodens sammanfattning i ett "Brev till Guds Folk", och beskrev kyrkan som Guds trogna folk, ofelbart i sin tro.

Översättning: Charlotta Smeds – Vatikanstaten

Påven Franciskus tal vid 18:de allmänna församlingen av biskopsynodens XVI ordinarie generalförsamlingen

Jag tycker om att se på kyrkan som Guds trogna folk, heligt och syndigt, ett kallat folk och enat av saligprisningarnas kraft och Matteus 25. Jesus, anammade inte någon av tidens politiska planer för sin kyrka: varken fariséer, sadducéer, esséer eller seloter. Inga "slutna företag"; utan helt enkelt Israels tradition: "Du ska vara mitt folk och jag ska vara din Gud".

Jag tycker om att se på kyrkan som detta enkla och ödmjuka folk som vandrar i Herren - Guds trogna folk. Detta är vårt trogna folks religiösa känsla. Och jag säger trogna för att undvika att falla in i de många mallar och ideologiska modeller i vilka Guds folk är "reducerad". Helt enkelt trogna människor, eller "Guds trogna heliga folk" på väg, heliga och syndare. Det här är kyrkan.

En av egenskaperna hos detta trogna folk är deras ofelbarhet; ja, det kan inte fara vilse i sin tro – In credendo falli nequit, läser vi i ”Lumen Gentium”, 12. Infallibilis in credendo. Och jag förklarar det så här: om du vill veta vad den heliga moderkyrkan tror på, vänder dig till läroämbetet, för kyrkan är ansvarig för att lära ut det, men när du vill veta hur kyrkan tror, vänd dig till det trogna folket.

Jag kommer att tänka på en bild: de trogna samlades vid ingången till katedralen i Efesos. Historien berättar att folket stod på sidorna av vägen som ledde till katedralen. Medan biskoparna gjorde entré i procession, upprepade folket i kör: "Guds moder", och bad hierarkin proklamera dogmatiska sanningar de redan besatt som Guds folk. Vissa berättar att de hade käppar i händerna och visade dem för biskoparna. Jag vet inte om det är historia eller legend, men bilden är giltig.

De trogna, Guds trogna heliga folk, har en själ, och eftersom vi kan tala om ett folks själ kan vi tala om en hermeneutik, ett sätt att se på verkligheten, ett samvete. Våra trogna är medvetna om sin värdighet, de döper sina barn, de begraver sina döda.

Medlemmarna i hierarkin kommer från detta folk och har fått sin tro av detta folk, i allmänhet från mödrarna och mormödrarna, "din mor och din mormor", säger Paulus till Timoteus, en tro som överförs med kvinnligt språk. Som Mackabéernas moder talade "på dialekt" till sina barn. Och här vill jag understryka att bland Guds trogna heliga folk överförs tron ​​på dialekt och i allmänhet med kvinnlig dialekt. Detta beror inte bara på att kyrkan är moder och att det är just kvinnor som speglar henne bäst - då kyrkan är kvinna - utan för att det är kvinnor som vet hur man väntar, som vet hur man upptäcker kyrkans resurser, de troende, kvinnor som går över gränsen, kanske med rädsla men modigt, och som i gryningen närmar sig en grav med intuitionen, och inte ännu hoppet, att det kan finnas något levande.

Kvinnan i Guds heliga trogna folk är en återspegling av kyrkan. Kyrkan är kvinnlig, hon är en brud, hon är en mor.

När präster agerar bortom sitt ämbete och misshandlar Guds folk, vanställer de kyrkans ansikte med chauvinistiska och diktatoriska attityder. Det räcker att tänka på syster Liliana Francos tal. Det är smärtsamt med en "prislista" på sakrament och gudstjänster som man hittar i vissa församlingskontor, som på en stormarknad. Antingen är kyrkan Guds trogna folk i rörelse, helgon och syndare, eller så blir den ett företag som tillhandahåller olika tjänster. Och när pastoralvårade tar denna andra väg, blir kyrkan frälsningens snabbköp och prästerna enkla anställda i ett multinationellt företag. Detta är det stora misslyckande som klerikalismen leder oss till. Och detta med mycket sorg och skandal. Se bara på de kyrkliga skräddarna i Rom och skandalen med unga präster som prövar kassockor och hattar eller albor och tunikor med spets.

Klerikalism är en piska, det är ett gissel, det är en form av världslighet som smutsar ner och skadar ansiktet på Herrens brud; och som förslavar Guds trogna heliga folk.

Och Guds folk, Guds trogna heliga folk, fortsätter framåt med tålamod och ödmjukhet, uthärdar slöseri, misshandel och uteslutningar från institutionaliserad klerikalism. Hur naturligt talar vi inte om "kyrkans furstar", eller om biskopsbefordran som karriärbefordran! Världens fasor, en världslighet som misshandlar Guds trogna heliga folk.

26 oktober 2023, 11:24