Påven till svårt sjuka Edna: Jag är med dig på denna din resa

Felipe Herrera-Espaliat - Vatikanstaten

Edna är 17 år gammal och medveten om att hon snart kommer att möta Gud. Detta förklarade hennes läkare som hjälpt henne med den allvarliga sjukdomen som hon har lidit av i åtta år. "Läkaren sa att han inte vet när jag kommer att möta Jesus, men att det kommer att ske snart", berättade Edna i brevet som påven mottog under torsdagen den 22 juni.

Även om hon har anmält sig till de uppkommande Världsungdomsdagarna, som kommer att äga rum i Lissabon mellan den 1 och 6 augusti, anförtrodde hon påven Franciskus att hon inte kommer att kunna delta fysiskt. Trots hennes djupa sorg och orättvisa lidande beskriver de som känner Edna henne som en ung flick med en äkta och uppriktig tro och med ett konstant välvilligt leende på läpparna.

"När jag hörde att Världsungdomsdagarna skulle hållas i Portugal blev jag mycket glad. Varje gång jag ser påven tala på TV mår jag bra, som om jag inte hade någon sjukdom som hindrade mig från att delta i  Världsungdomsdagarna", skrev Edna, som bor i Lissabons utkant, i brevet. Hon tillade att hon ville skriva till påven Franciskus så att han skulle veta "hur viktig han är för mig och min familj".

Strax efter att ha läst Ednas brev bestämde sig påven för att svara henne med ett kort videomeddelande, i vilket han upprepar ordet "tack" sex gånger:

"Edna, jag har tagit emot ditt brev, tack! Tack för din ömhet och tack för friden i ditt hjärta. Denna frid är som ett frö som planterats i hjärtan på alla oss som ser dig och alla dem som talar med dig. Tack! Jag är med dig på denna din resa. Jag är med dig och jag vet att du kommer att bli väl mottagen. Jag är med dig i bön, bedjandes för dig, med ögonen lyfta mot Jesus, som alltid väntar på oss. Tack!" sade den Helige Fadern.

Edna bad påven att be för henne, och i videomeddelandet bad Franciskus henne att göra detsamma för honom. Påven avslutade med att välsignelsa henne: "Och nu ger jag dig min välsignelse så att den också kan ge dig styrka på denna resa."

Översättning Bénédicte Cedergren