PÅVEN

Petersplatsens julkrubba och gran invigs. Påven: Julen handlar inte om konsumism

Fredagen den 10 december invigdes Petersplatsens krubba och gran, samt krubban i audienshallen, och påven Franciskus tog emot delegationer från Peru och norra Italien som har skapat och skänkt denna julsmyckning. Låt oss inte förorenas av konsumism och likgiltighet, bad påven. Låt oss inte glömma att Gud kommer för att vara med oss och ber oss att ta hand om våra bröder och systrar.

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Fredagen den 10 december invigdes julgranen och krubban på Petersplatsen samt julkrubban i Vatikanens audienshall och innan dess tog påven emot donatorerna på audiens.

“Låt oss låta oss omslutas av Guds närhet, av den julstämning som konst, musik, sånger och traditioner för in i våra hjärtan”

Julkrubban från Peru

Påven tackade biskopen av Huancavélica msgr Carlos Salcedo Ojeda, Perus statliga och kyrkliga myndigheter och alla som har bidragit till skapandet av Petersplatsens stora julkrubba.

Krubbans gestalter, som har skapats av detta områdes karaktäristiska material och kläder, representerar Andernas folk och symboliserar den universella kallelsen till frälsning. Jesus kom just till jorden i ett folks konkreta verklighet för att frälsa varje man och kvinna av alla kulturer och nationalitet. Han gjorde sig liten så att vi kan ta emot honom och gåvan av Guds ömhet.

Granen tänds och krubban invigs i Vatikanen 10 december 2021

Granen

Vid sidan av krubban står den ståtliga granen, sa påven och vände sig till delegationen från Trentino i norra Italien. Han tackade ärkebiskopen av Trento msgr Lauro Trisi, myndigheter, präster och troende för denna gåva. Efter den officiella överlämningsceremonin, tänds granen, förklarade påven och sa:

Granen är ett Kristi tecken, livets träd (cfr 2 Mos 2), trädet som människan inte kunde komma åt på grund av synden. Men med Jesu födelse anslöt sig det gudomliga livet till människans liv. Julgranen påminner om pånyttfödelse och Guds gåva att förena sig med människan för alltid och skänka oss sitt liv. Granens ljus påminner om Jesu ljus, kärlekens ljus som fortsätter att lysa i världens nätter.

Varning för konsumism och likgiltighet

Påven påminde sin gäster om att det är detta som julen handlar om och uppmanade till att inte låta sig "förorenas av konsumism och likgiltighet”.

Dessa [julens] symboler, och särskilt krubban och den klädda granen, tar oss tillbaka till vissheten som fyller våra hjärtan med frid, till inkarnationens glädje och till Gud som blir familjär: han lever med oss och ger oss hoppfullhet i vår tid. … Låt oss låta oss omslutas av Guds närhet, av den julstämning som konst, musik, sånger och traditioner för in i våra hjärtan.

Julkrubban i audienshallen

Påven talade sedan om julkrubban som har installerats i audienshallen tillägnad Paulus VI, där också audiensen med donatorerna hölls, och förklarade att den har gjorts av unga i församlingen San Bartolomeo i Padovas stift i norra Italien. Han tackade biskopen av Padova msgr Claudio Cipolla och dem alla som har skänkt denna krubba.

Jag är tacksam för denna gåva, som är frukten av engagemang och reflektion över julen, tillitens och hoppets högtid. Anledningen till vårt hopp är att Gud är med oss, litar på oss och aldrig tröttnar på oss! Han kommer för att bo hos människan, han väljer jorden som sitt hem för att vara med oss och ta sig an verkligheten där vi tillbringar våra dagar. Detta är vad julkrubban lär oss. Vid julen uppenbarar Gud sig inte som någon som står högt uppe för att dominera, utan som den som liten och fattig ödmjukar sig för att tjäna: detta betyder att vägen till att likna honom, är att böja sig och tjäna. För att det verkligen ska bli jul, låt oss inte glömma detta: Gud kommer för att vara med oss och ber oss att ta hand om våra bröder och systrar, särskilt de fattigaste, svagaste och mest ömtåliga, som pandemin riskerar att marginalisera ännu mer. För att så kom Jesus till världen, och det påminner krubban oss om.

Ungas engagemang

I Vatikanens audienshall kan vi alltså från och med den 10 december beundra julkrubban till vänster om påven. Krubban är avbildad som ett typiskt stall på Asiagoplatån i regionen Veneto i norra Italien, som en grupp 20-åringar i församlingen San Bartolomeo från samma region har gjort. De installerade också krubban på rekordtid i audienshallen. Församlingens kyrkoherde don Federico är 42 år och leder sedan sju år de fyra enade församlingarna på Asiagoplatån, Gallio, Foza, Sasso och Stoccareddo.

Petersplatsens julkrubba är en gåva från fem peruanska konstnärer från Huancavelica, medan julgranen kommer från Dolomiterna vid den italienska gränsen till Österrike.