Sök

Angelus annandag jul - Med heliga familjen mot jagets diktatur

"Gud har valt att komma mitt bland oss i en ödmjuk och enkel familj. Låt oss stanna upp och begrunda skönheten i detta mysterium" - det sa påven Franciskus den 26 december, annandag jul och den heliga familjens fest, i sin reflektion innan angelusbönen på Petersplatsen.

Översättning Katarina Agorelius - Vatikanstaten

DEN HELIGA FAMILJENS FEST
PÅVEN FRANCISKUS
ANGELUS

Petersplatsen
söndagen den 26 december 2021

Kära bröder och systrar goddag!

    Idag firar vi den Heliga familjen i Nasaret. Gud har valt att komma mitt bland oss i en ödmjuk och enkel familj. Låt oss stanna upp och begrunda skönheten i detta mysterium genom att understryka två konkreta sidor för våra familjer.

    Den första: familjen är historien som vi kommer från. Evangeliet i dagens liturgi påminner oss om att även Jesus är son i en familjehistoria. Vi ser honom resa till Jerusalem med Maria och Josef vid påsk; sedan gör han mamma och pappa oroliga, som inte hittar honom; när de har hittat honom följer han med dem hem (jfr Luk 2:41-52). Det är fint att se Jesus införd i ett sammanhang av familjekärlek, som föds och växer i omfamningen och omsorgen av de sina. Detta är viktigt även för oss: vi kommer från en historia vävd av kärleksband och den person vi är idag kommer inte främst av ägodelar som vi har använt oss av, utan av kärleken vi har fått. Vi kanske inte har fötts i en fantastisk familj och utan problem, men det är vår historia och våra rötter: om vi skär av dem torkar livet ut! Gud har inte skapat oss för att vara ensamma ledare, utan för att vandra tillsammans. Vi tackar honom och ber till honom för våra familjer. Gud ser oss tillsammans och vill att vi är tillsammans: tacksamma, enade och med förmågan att vårda rötterna.

    Den andra sidan: man lär sig varje dag att vara familj. I evangeliet ser vi att allt inte heller i den Heliga familjen är bra: det finns oväntade problem, oro och lidande. Det finns inte någon helig familj som den på små bilder. Maria och Josef tappar bort Jesus och letar oroligt efter honom och hittar honom först efter tre dagar. Och när han sitter bland lärarna i templet och svarar att han måste vara hos sin fader förstår de inte vad han menar. De behöver tid för att lära känna sin son. Så är det för oss också: varje dag måste man i familjen lära sig att lyssna och förstå varandra, vandra tillsammans och hantera konflikter och svårigheter. Det är den dagliga utmaningen som besegras genom rätt attityd, lite uppmärksamhet, enkla handlingar och genom att vårda detaljerna i våra relationer.

    Men hur gör man? Vi betraktar Maria, som i dagens evangelium säger till Jesus: «Din far och jag har letat efter dig» (v. 48). Din far och jag, inte jag och din far: före jaget finns duet! För att bevara harmonin i familjen måste man bekämpa jagets diktatur.  Det är farligt när vi i stället för att lyssna på varandra förebrår misstag; när vi istället för att vara omhändertagande fixerar oss vid våra behov; när vi istället för att föra en dialog isolerar oss med mobiltelefonen; när vi anklagar varandra och alltid upprepar samma gamla fraser och iscensätter en komedi som vi redan har sett där alla vill ha rätt och som tillslut faller in i en kall tystnad. Jag upprepar ett råd: att på kvällen, efter allt, sluta fred. Gå aldrig till sängs utan att ha slutit fred, för att annars blir det ett “kallt krig” dagen därpå! Hur många gånger uppstår det tyvärr inte konflikter inom hemmets väggar på grund av en för lång tystnad och obearbetad själviskhet! Ibland leder det till och med till fysiskt och moraliskt våld. Detta sliter sönder harmonin och dödar familjen. Låt oss omvändas från jaget till duet. Och var snälla att varje dag be lite tillsammans för att be Gud om fredens gåva. Och låt oss alla engagera oss – föräldrar, barn, kyrkan och civilsamhället – i att bevara, skydda och vårda familjen!

    Må Jungfru Maria, Josefs maka och Jesus mamma, skydda våra familjer.

26 december 2021, 13:14

Angelus är en bön som man ber till minne av Inkarnationens mysterium tre gånger om dagen: klockan 6 på morgonen, klockan 12.00 och på kvällen klockan 18.00, då klockorna ringer till Angelus. Namnet Angelus härstammar från den första versen av bönen - Angelus Domini nuntiavit Mariae - som består av en kort läsning av tre enkla texter som fokuserar på inkarnationen av Jesus Kristus och som alterneras med att man ber Ave Maria. Påven ber denna bön på Peterskyrkan klockan 12 på söndagar och särskilda högtidligheter. Före Angelusbönen håller påven en kort reflektion över dagens läsningar. Efteråt följer hälsningar till pilgrimer. Mellan Påsk och Pingst ber man  Regina Coeli istället för Angelus, som är en bön till minne av Jesu Kristi uppståndelse, i slutet av vilken man ber Gloria tre gånger.

Senaste Angelus / Regina Coeli

Läs allt >