Sök

Påvens Angelus från sjukhuset Gemelli

11 juli ledde påven Franciskus Angelusbönen från sjukhuset Gemellis tionde våning. Påven genomgick en planerad tjocktarmsoperation 4 juli och vårdas ytterligare några dagar på sjukhuset.

Katarina Agorelius - Vatikanstaten


Idag 11 juli ledde påven Franciskus Angelusbönen från sjukhuset Gemelli i Rom, där han är inlagd efter att ha genomgått en planerad operation. Påven mår bra och förväntas snart kunna lämna sjukhuset. 

Sjukhusavdelningen där påven vårdas ligger på tionde våningen och det var därifrån påven blickade ut över torget framför sjukhusets huvudingång, där pilgrimer hade samlats för att be. Några barn som vårdas på sjukhusets barncanceravdelning stod vid påvens sida på balkongen. 


Innan mariabönen reflekterade påven över dagens evangelium Mark 6:13 och betonade betydelsen av en god vård för alla. Här följer påvens ord:

Kära bröder och systrar, goddag!

Jag är glad att kunna hålla detta söndagsmöte för Angelus även här från sjukhuset ”Gemelli”. Jag tackar er alla: jag har starkt känt er närhet och stödet i era böner. Hjärtligt tack! Dagens evangelium berättar att Jesu lärjungar, som han hade sänt ut, «smorde många sjuka med olja och botade dem» (Mark 6:13). Denna “olja” är säkerligen de sjukas smörjelses sakrament, som ger själen och kroppen tröst. Men denna “olja” är också lyssnandet, närheten, omtänksamheten och ömheten hos dem som tar hand om den sjuka personen: den är som en smekning som gör att man mår bättre, som lindrar smärtan och livar upp. Vi alla behöver förr eller senare denna “smörjelse”, och vi kan alla ge den till någon annan, genom ett besök, ett telefonsamtal eller en utsträckt hand till den som behöver hjälp.

Under de här dagarnas sjukhusvistelse har jag upplevt hur viktig en god sjukvård är och att den är tillgänglig för alla, som i Italien och andra länder. Ett vårdsystem som säkerställer god vård tillgänglig för alla. Denna värdefulla tillgång får inte gå förlorad. Vi måste behålla den! Vi måste alla engagera oss för detta, för att alla behöver det och det kräver allas bidrag. 

Jag vill uttrycka min uppskattning och uppmuntran till läkare och all vård- och sjukhuspersonal. Och låt oss be för alla sjuka och särskilt dem i svåra tillstånd: ingen får lämnas ensam, må var och en ta emot lyssnandets, närhetens och omsorgens smörjelse. Vi ber om detta genom Jungfru Marias - Vår Moders, De sjukas hälsas – förbön.

Angelus med italienskt teckenspråk
11 juli 2021, 12:15

Angelus är en bön som man ber till minne av Inkarnationens mysterium tre gånger om dagen: klockan 6 på morgonen, klockan 12.00 och på kvällen klockan 18.00, då klockorna ringer till Angelus. Namnet Angelus härstammar från den första versen av bönen - Angelus Domini nuntiavit Mariae - som består av en kort läsning av tre enkla texter som fokuserar på inkarnationen av Jesus Kristus och som alterneras med att man ber Ave Maria. Påven ber denna bön på Peterskyrkan klockan 12 på söndagar och särskilda högtidligheter. Före Angelusbönen håller påven en kort reflektion över dagens läsningar. Efteråt följer hälsningar till pilgrimer. Mellan Påsk och Pingst ber man  Regina Coeli istället för Angelus, som är en bön till minne av Jesu Kristi uppståndelse, i slutet av vilken man ber Gloria tre gånger.

Senaste Angelus / Regina Coeli

Läs allt >