Budskap til verdens muslimer i anledning ramadan og id-al-fitr

Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

I sitt budskap minner det Det pavelige råd for interreligiøs dialog oss om at Guds mange gaver, som for eksempel luft, vann, liv, mat, medisiner, er ment for alle. Bevissthet om Guds godhet fyller våre hjerter med takknemlighet, og vi forstår at vi bør dele det vi selv har fått med alle dem som lider nød. Pandemien har gitt oss en påminnelse om hvor viktig det er med deling.

«Å dele finner sin dypeste motivasjon i bevisstheten om at alt vi er og alt vi har er gaver fra Gud og at vi derfor må bruke våre talenter til tjeneste for alle våre brødre og søstre ved å dele det vi har med dem.»

«Den beste form for deling springer ut av ekte empati og virkelig medlidenhet med andre. Det nye testamente gir oss en viktig og verdifull utfordring angående dette: 'Den som har mer enn nok å leve av og likevel lukker sitt hjerte når han ser sin bror lide nød, hvordan kan han ha Guds kjærlighet i seg? Mine barn, la oss elske, ikke med tomme ord, men i gjerning og sannhet'» (1 Joh 3,17–18).»

Deling gjelder slett ikke bare materielle goder. Den hellige Paulus ba de kristne i Roma om å «glede seg med de glade og gråte med dem som gråter» (Rom 12,15). Delt glede er dobbel glede, delt sorg er halv sorg, slik pave Frans har minnet om.

Empati gjør at vi forstår at det som skjer av viktige ting i livet til menneskene rundt oss – uansett religiøs tilhørighet – angår også oss: «Deres gleder blir våre, deres sorger blir våre.»

Delte gleder kan for eksempel være å få barn, å bli frisk av sykdom, å ha fremgang i studier, å komme trygt hjem igjen fra en reise. Og vi kan også dele gleden over en religiøs fest feiret av andre, uten nødvendigvis å måtte gjøre den religiøse dimensjonen til vår.

Delte sorger kan være dødsfall, sykdom, tap av jobb, et mislykket prosjekt eller forretning,  en krise i en familie. Det er opplagt at det er da vi trenger andres nærhet og solidaritet aller mest.

Les hele budskapet på engelsk eller i fransk, italiensk eller arabisk oversettelse