Paven om migrasjonsstrømmene mot Europa

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Jeg ønsker å uttrykke min nærhet til tusenvis av migranter, flyktninger og andre med behov for beskyttelse i Libya. Jeg glemmer dere aldri. Jeg hører deres skrik og ber for dere. Mange av disse menn, kvinner og barn utsettes for umenneskelig vold. Nok en gang ber jeg det internasjonale samfunn om å holde sine løfter om å søke felles, konkrete og varige løsninger for håndteringen av migrasjonsstrømmene i Libya og overalt ellers i Middelhavsområdet. De lider forferdelig, de som blir avvist! Det finnes virkelige konsentrasjonsleirer der …Vi må få slutt på tilbakesendingen av migranter til utrygge land og prioritere redningen av menneskeliv på havet med redningsutstyr og forutsigbar ilandstigning. Vi må sikre dem menneskeverdige leveforhold, alternativer til internering, regulære mirasjonsveier og tilgang til asylprosesser. La oss alle føle vårt ansvar for disse våre brødre og søstre, som i altfor mange år har vært ofre for denne svært alvorlige situasjonen. La oss nå be sammen for dem i stillhet.

*** 

Paven minnet om at det var Verdensmisjonsdag og takket alle misjonærer.