Økumenisk møte for fred i Midtøsten

Oversatt av Vuokko-Helena Caseiro – Vatikanstaten

Hvorfor i Bari?

Byen Bari ligger på østkysten av Italia, som «et vindu mot øst», og den hellige Nicolas av Myras relikvier har vært oppbevart der, i Nicolaskirken, i nær ett tusen år. Derfor fant det økumeniske møtet sted i Bari, med bønn og refleksjoner over den dramatiske situasjonen i Midtøsten, som mange kristne lider under.

Hvem deltok?

Følgende kirker og kirkesamfunn var representert: Ortodokse kirker, orientalsk-ortodokse kirker, Den assyriske kirke, orientalske katolske kirker, evangelisk-lutherske kirker og «Det økumeniske kirkerådet i Midtøsten».

Bønnemøte

Etter å ha møttes i Nicolaskirken, dro deltakerne til det åpne bønnemøtet på strandpromenaden. Det ble innledet av paven (les et utdrag av talen på svensk eller hele talen på engelsk).

Dialog i Nicolaskirken

Deretter dro deltakerne tilbake til Nicolaskirken og hadde et møte for lukkede dører.

Avsluttende tale

Til slutt holdt paven en avsluttende tale rett foran kirken (utdrag på svensk, hele talen på engelsk).

Angelus dagen etter

Dagen etter omtalte paven sin reise etter angelusbønnen og sa blant annet: «Jeg takker Gud for dette møtet, som var et megetsigende tegn på kristen enhet, og som Guds folk deltok i med entusiame».