Vatican News
Mater Ecclesiae i Vatikanträdgårdarna Mater Ecclesiae i Vatikanträdgårdarna  (Copyright by Bernard Bialorucki)

Benedictus XVI, pandemin och den första julen utan sin bror

Biskop Georg Gänswein berättar hur påven emeritus, som vaccinerades på torsdagsmorgonen, upplever denna svåra tid

Charlotta Smeds – Vatikanstaten

Benedictus XVI firade sin första jul utan sin bror Georg, men ändå kände man av hans närvaro, berättar msgr. Georg Gänswein, prefekt för det Påvliga hushållet och påven emeritus privata sekreterare, samma dag som Joseph Ratzinger vaccinerades i klostret Mater Ecclesiae i Vatikanen.

"Benedictus XVI bror fanns med oss under julen. Flera gånger lyssnade vi på CD-skivor, inte bara Bachs juloratorium utan även konserter med julsånger framförda av Regensburger Domspatzen, den kör som Georg Ratzinger dirigerade”. Påvens emeritus sekreterare tillade: "Benedictus XVI:s saknar sin bror och det har varit smärtsamt för honom under dessa helgdagar, men han berättade också för mig att han tröstats av Herren, säker på att hans bror nu lever i Hans omfamning".

Monsignor Gänswein berättar också hur denna tid av pandemi har varit i klostret Mater Ecclesiae. "Den dagliga organisationen har inte förändrats mycket, dagarnas rytm har varit densamma, även om besöken har minskat kraftigt. Benedict följer nyheterna som når oss via tv och delar vår oro för pandemin, för vad som händer i världen, för de många människor som har förlorat sina liv på grund av viruset. Han känner personer som har dött av Covid-19”.

Slutligen bekräftar Benedictus XVI:s sekreterare, efter spridningen av bilderna rörande mötet med påven Franciskus och de nya kardinalerna i november förra året, att påven Ratzinger är fysiskt bräcklig men mycket klar. "Ur fysisk synvinkel är han mycket skör och kan bara gå några steg med rullatorn. Hans röst är också svag. Tiden som han vilar har ökat, men vi fortsätter att gå ut varje eftermiddag, trots kylan, i Vatikanträdgårdarna.

”Varje dag firar jag mässan och Benedictus XVI koncelebrerar sittandes. Vad gäller den dagliga bönen har vi tagit fram läsningarna i större stil så att han bättre kan följa tidegärden, och vi fortsätter att äta alla måltider tillsammans som vi alltid har gjort”.

14 januari 2021, 13:58