Paven: Vi betror freden i Europa og i verden til Maria

Lisbeth Rütz - Vatikanstaten

Pave Frans rejser sig ikke, for det knæ, der giver ham smerter tvinger ham ned i stolen, men han ville gerne, så han kunne hilse på så mange som muligt, og han siger det og undskylder sig endnu en gang ved slutningen af generalaudiensen onsdag. Han håber så hurtigt som muligt at slippe af med denne gene. Men selvfølgelig ville han gerne hilse på så mange som muligt for med sin gestus at udtrykke det, der ligger ham på hjerte, det der under alle omstændigheder driver ham til at bede om, at krisen eller rettere kriserne i en verden der er revet i stykker af krige, skal slippe deres tag i planeten. Han opfordrer til at se hen til Maria, som man i denne måned beder til med særlig inderlighed.

Jeg opfordrer jer til at bede om hendes indgriben, for jeres personlige intentioner, for Kirkens intentioner og for freden i verden.

Denne opfordring retter han til de tysktalende på Peterspladsen men, som i et etapeløb formuleres opfordringen igen for hver sproglig gruppe. Som med polakkerne var det sådan tirsdag på festen for Jomfruen, Polens dronning.

På Jasna Gora mindedes I den salige kardinal Wyszyński, der lærte jer at have tillid til Maria i de vanskeligste øjeblikke i jeres historie. Følg hendes eksempel og betro Den hellige jomfru jeres fædrelands skæbne og freden i Europa.

Til sidst det gamle og det nye “våben”, den daglige rosenkransbøn, der blev mindet med de portugisisktalende troende.

For kort tid siden begyndte vi på maj måned der traditionelt kalder det kristne folk til at mangedoble de daglige andagtshandlinger rettet mod jomfru Maria. Hemmeligheden om hendes fred og hendes mod var denne vished om, at “for Gud er intet umuligt”. Det har vi brug for at lære sammen med Guds mor. Lad os vise vi er taknemmelige og bede rosenkransen hver dag.

Oversættelse af Alessandro de Carolis: Affidiamo a Maria la pace in Europa e nel mondo