Hebdomada Papae: Nyheder på latin på Vatikanradioen

Iben Thranholm - Vatikanstaten

Fra lørdag den 8. juni vil en 5 minutter lang nyhedsudsendelser på latin sendes ud til verden på Vatican Radioens -frekvenser via de italiensksprogede kanaler. Selvfølgelig vil man også kunne høre det på Vatican News webportal og lytte til det på podcast, og det vil snart være tilgængeligt på engelsksprogede lydfrekvenser også.

Nyhedsudsendelsen går i luft takket være samarbejdet fra Vatikanets latinske brevkontor, en afdeling i statssekretariatet, hvor kirkedokumenter bliver skrevet eller oversat til latin. Bulletinen vil blive redigeret af den forhenværende radio journalist Alessandro De Carolis.

En udfordring for fremtiden

Vatikanradioens redaktør, Andrea Tornielli, beskriver 'Hebdomada Papae' som en virkelig, informativ nyhedsudsendelse.

"Vi fandt ikke på detmed et nostalgisk blik på fortiden, men som en udfordring for fremtiden," sagde han.

Latin er det katolske kirkes officielle sprog, sagde han, og latin lyder allerede dagligt på Vatikanradioens frekvenser, når man hver morgen sender messe på latin."

Dette ugentlige initiativ, forklarede han, sigter mod at forny sproget.

'Anima Latina'

Straks efter nyhedsudsendelse vil Vatikanradioen for Italien, som sender nyheder og andre programmer på frekvenserne på det italienske sprog, også sende et dybtgående program med titlen "Anima Latina, radio colloquia de lingua ecclesiae."

I  programmet "Anima Latina", der er dedikeret til genopdagelsen af ​​det latinske sprogs værdi og skønhed, vil Waldemar Turek, direktør for Latin Letters Office optræde.