Išči

Predstavitev knjige s. Rite Mboshu Kongo Papež Frančišek in rimski misal za zairske škofije. Predstavitev knjige s. Rite Mboshu Kongo Papež Frančišek in rimski misal za zairske škofije. 

Sporočilo svetega očeta ob predstavitvi knjige: Papež Frančišek in Rimski misal za zairske škofije

Papež Frančišek je napisal sporočilo za predstavitev knjige: Papež Frančišek in Rimski misal za zairske škofije, ki je potekala v ponedeljek, 20. junija 2022, v dvorani Marconi na Radiu Vatikan. Knjigo je izdala Vatikanska založba. Uredila pa jo je kongoleška teologinja s. Rita Mboshu Kongo, članica Kongregacije hčera Presvete Marije Soodrešenice.

Papež Frančišek

Papeževo sporočilo ob predstavitvi knjige

Vesel sem, da lahko stopim v stik z vami za ta pomemben dogodek Cerkve Božje družine, ki je v Demokratični Republiki Kongo. Predstavitev francoskega prevoda dela Papež Frančišek in Rimski misal za zairske škofije (Le pape François et le Missel Romain pour les Diocèses du Zaïre), pod vodstvom sestre Rite Mboshu Kongo, ki jo je izdala Vatikanska založba je del priprav na moje potovanje v Demokratično Republiko Kongo po zgledu mojega predhodnika sv. Janeza Pavla II. Kako se tukaj ne bi spomnili tega, kar je rekel sv. Janez Pavel v Cerkvi v Afriki: »V vaši afriški domovini so se ponovile jeruzalemske binkošti. Vaši predniki so slišali sporočilo Veselega oznanila, ki je jezik Duha. Njihova srca so prvič sprejela to besedo in sklonili so glave v vodo krstnega studenca, v katerem človek po delovanju Svetega Duha umre skupaj s križanim Kristusom in se v njegovem vstajenju ponovno rodi v novo življenje […]. Gotovo je isti Duh spodbudil tiste može vere, prve misijonarje, ki so leta 1491 pristali v ustju reke Zaire, v Pindi, ter tako začeli pravo misijonsko epopejo. Prav tako je Sveti Duh, ki na svoj način deluje v srcih ljudi, priganjal velikega kralja Konga Nzinjga-a-Nkuvwuja, da je pospešil prihod misijonarjev za oznanjevanje evangelija« (Cerkev v Afriki, št. 32).

Dejansko, kaj bi imel kristjan bolj dragocenega, kot je njegova vera v Jezusa Kristusa? Mar ta vera ni tisti velik zaklad, ki ga je podedoval od predhodnih rodov in ki ga bo moral nedotaknjenega posredovati prihodnjim rodovom? Zato razumemo neprecenljiv prispevek liturgije, ki je »višek in vir dejavnosti Cerkve«, pri posredovanju vere; kajti njena vsebina oblikuje vero, tako kakor vera ljudstva določa njegovo češčenje.

Kongoleški obred svete maše je gotovo sad misijonarskega oznanjevanja pod afriškim soncem in je nabirka te jutranje zarje. V svoji trojni zvestobi veri in apostolskemu izročilu, intimni naravi katoliške liturgije same in končno verskemu geniju ter afriški in kongoleški kulturni dediščini, je Missel Romain pour les Diocèses du Zaïre edini »inkulturirani« rimski misal, porojen iz liturgične reforme 2. vatikanskega koncila. Je plod dolgoletnega raziskovanja, izkušenj na kraju samem in rodovitnega sodelovanja med Svetim sedežem in Cerkvijo v Kongu. Upravičeno bi lahko rekli, da je ta misal popolnoma dosegel zastavljene cilje. Dejansko omogoča Kongovcu, da moli v svojem jeziku, s svojim telesom in dušo, in da uporablja simbole, ki so mu domači.

30. aprila 1988 je Kongregacija za bogoslužje in disciplino zakramentov, odobrila in potrdila Red svete maše v francoščini, ki je kot dodatek imel uvod, koledar in maše.

Predlagam kongoleški obred obhajanja evharistije kot vzor za druge Cerkve pri iskanju ustreznega liturgičnega izraza, da bi dozoreli sadove misijonarske dejavnosti za evangelizacijo kultur in inkulturacijo evangelija. »Ni dobro prezreti odločilnega pomena, ki ga ima z vero zaznamovana kultura. Ta evangelizirana kultura ima namreč onkraj svojih meja veliko več možnosti kakor preprost seštevek vernikov, ki je izpostavljen napadom današnjega sekularizma. Evangelizirana ljudska kultura vsebuje vrednote vere in solidarnosti, ki morejo spodbuditi razvoj pravičnejše in bolj verne družbe. Poleg tega ima posebno modrost, ki jo moramo priznavati s hvaležnim pogledom« (Veselje evangelija, št. 68).

Spodbujam vas, kakor je dejal sv. Janez Pavel II. 23. aprila 1988 škofom Konga, ki so bili na obisku ad limina Aspostolorum, da si na enak način prizadevate za celoten obrednik za zakramente in za zakramentale, ki ga pripravljate, da boste dopolnili ta obred.

Želim vam rodovitno branje te knjige, da bi razumeli, da je lepo skupaj slaviti čudovita dela našega Boga v njegovem Sinu Jezusu Kristusu, našem Gospodu.

Frančišek
Vatikan, 4. junij 2022

torek, 21. junij 2022, 11:26