Hľadaj

Vatican News
Pápež František navštívi 7. mája Skopje, hlavné mesto Severného Macedónska Pápež František navštívi 7. mája Skopje, hlavné mesto Severného Macedónska 

Macedónčina rozšírila ponuku vatikánskych médií na 35 jazykov

Macedónsky jazyk opäť dostal svoj priestor v systéme vatikánskych médií. Mesiac pred návštevou pápeža Františka v Severnom Macedónsku spustil spravodajský portál Vatican News macedónsku sekciu, čím sa jeho ponuka rozšírila na 35 jazykov.

Vďaka spolupráci vatikánskeho Dikastéria pre komunikáciu s miestnou cirkvou budú mať Macedónci opäť možnosť v rodnej reči sledovať správy o činnosti Svätého Otca a cirkevnom dianí vo Vatikáne a vo svete. Medzi dvoma miliónmi obyvateľov Severomacedónskej republiky je  katolíkov len okolo 20 tisíc, čiže menej než jedno percento. Macedónski katolíci sú prevažne, až z troch štvrtín, byzantského obradu.

Macedónsky jazyk bol už v minulosti súčasťou ponuky Vatikánskeho rozhlasu, 

po prechode pred troma rokmi na nový internetový portál sa tento jazyk spúšťa až teraz. Podľa slov edičného riaditeľa vatikánskych médií Andreu Tornielliho sa obnovenie zastúpenia macedónčiny podarilo vďaka disponibilite biskupa Skopje Mons. Kira Stojanova a tímu lokálnych spolupracovníkov.

Novú webstránku v macedónčine považuje Tornielli za „veľmi význačnú pre komunitu malú počtom, ale živú a významnú v kontexte krajiny“. V tejto súvislosti pripomenul zásadu, ktorú pápež František prezentoval ešte pred svojím zvolením, pri generálnych kongregáciách pred konkláve: „Cirkev je povolaná vyjsť zo seba samej a nasmerovať sa k perifériám, nielen geografickým, ale aj tým existenciálnym“. Vo vernosti 90-ročnej tradícii Vatikánskeho rozhlasu šíriť Dobrú zvesť do celého sveta sa teraz spúšťa macedónska sekcia portálu Vatican News.

Ako sa vyjadril biskup Skopje Mons. Kiro Stojanov, prítomnosť macedónčiny na stránkach Vatican News je „jedným z prvých plodov návštevy pápeža Františka“, ešte skôr než sa udiala. Svätý Otec príde do hlavného mesta Severného Macedónska na jednodňovú návštevu v utorok 7. mája 2019. Bude to v rámci cesty, pri ktorej najprv strávi dva dni v Bulharsku.

V hustom programe pápeža v Skopje sa ráta so štyrmi oficiálnymi príhovormi. Svätý Otec sa postupne stretne s prezidentom, verejnými predstaviteľmi a diplomatmi, navštívi pamätník Matky Terezy za prítomnosti náboženských lídrov, stretne sa s chudobnými a na námestí bude sláviť svätú omšu. Popoludní ho čakajú ďalšie dve akcie: v pastoračnom centre ekumenické a medzináboženské stretnutie s mladými a v katedrále stretnutie s kňazmi spolu s ich rodinami a s rehoľníkmi.

-jb-

08 apríla 2019, 15:08