Svedectvá z Popecastu (3): Chlapec, čo celé dni hrá videohry

„Ahoj, volám sa Jozef, mám 20 rokov, som chalan s vášňou pre počítače, športové videohry, najmä MotoGP a futbal. Ráno trénujem, popoludnie trávim pred počítačom, vytváram obsah, čítam a hrám. Vytváranie obsahu znamená vytvárať zábavu pre ľudí a decká v rovnakom veku ako ja alebo ešte mladšie. Hral som s ľuďmi z celého sveta: z USA, Ruska, Francúzska, Nemecka, Anglicka a Španielska a samozrejme  Talianska. Čo sa týka budúcich cieľov, myslím si, že jediné, čo treba, je zostať šťastný a mať vždy pozitívnu energiu, dôležité je vážiť si seba a ostatných, aby sme robili dobro.“

Pápež odpovedá:

„Pozri, počúval som ťa a ty si si naozaj vytvoril istý spôsob života a kontakt s ľuďmi, ale je to sterilný kontakt. Taký, ako majú ľudia v ochrannej liečbe, ktorí sa pozerajú na členov rodiny za sklom. Máš sterilný kontakt so životom a chýba ti len jedno: horizont... Vieš, bez horizontu sa nedá žiť. Časom skončíš znudený sám sebou. A daj si pozor, aby nebolo neskoro, keď sa to stane. Maj aspoň tú skúsenosť, že sa nudíš sám so sebou, keď príde čas vrátiť sa na cestu. Prosím ťa, potrebuješ horizont! Otvor okno, bez horizontu sa nedá pochopiť život. Bojíš sa, aby sa ti nedostalo nejakého zla, ale to zlo, ktoré dostávaš teraz, je hrozné, chápeš? Pretože máš sterilný kontakt so životom. Je to, akoby si jedol veci bez chuti... Tvoj život je bez poézie, vieš? Pozri sa na horizont a choď vpred.“

Preklad: sr. Zuzana Škrinárová