Beta verzia

Cerca

Vatican News
2018.08.21 fotogramma del videomessaggio del Papa Pápež František 

Pápež František pred cestou pozdravil Írov vo videoposolstve

Svätý Otec pred svojou blížiacou sa cestou do Írska pozdravil obyvateľov „Zeleného ostrova“ prostredníctvom videoposolstva. Ako v ňom uvádza, Svetové stretnutie rodín má „pripomenúť základné miesto rodiny v živote spoločnosti a pri budovaní lepšej budúcnosti pre mladých“.

Pápež František v krátkom videu hovorí aj o svojej túžbe, aby jeho návšteva Írska „pomohla rásť jednote a zmiereniu medzi všetkými veriacimi v Krista“ v tejto krajine.

Pripomeňme, že nejde o prvú návštevu Jorgeho Bergoglia v Írsku - v roku 1980 tu strávil dva mesiace, keď sa tam v jezuitskej škole v Milltown Parku zdokonaľoval v angličtine.

Videoposolstvo pápeža Františka pred cestou do Írska

„Milí priatelia, skôr ako o niekoľko dní navštívim Írsko počas Svetového stretnutia rodín, posielam láskyplné slová pozdravenia celému írskemu ľudu: S radosťou myslím nato, že sa opäť vrátim do Írska! 

Ako viete, svetové stretnutie je oslavou krásy Božieho plánu s rodinou. Je tiež príležitosťou pre rodiny z celého sveta sa stretnúť a podporiť sa v prežívaní ich špeciálneho povolania. Rodiny dnes čelia mnohým výzvam v ich úsilí stelesňovať vernú lásku, vychovávať deti k zdravým hodnotám a byť v širšom spoločenstve dobrým kvasom lásky

 a vzájomnej starostlivosti. Vy to dobre viete.

Nazdávam sa, že toto podujatie môže byť zdrojom obnoveného povzbudenia pre rodiny na celom svete, zvlášť tých, ktoré budú prítomné v Dubline. Môže nám pripomenúť základné miesto rodiny v živote spoločnosti a pri budovaní lepšej budúcnosti pre mladých. Mladí sú budúcnosť! Je veľmi dôležité pripraviť mladých na budúcnosť, pripraviť ich dnes, v prítomnosti, ale zakorenených v minulosti: mládež i starí rodičia - to je veľmi dôležité.

Aj keď zvláštnym dôvodom mojej návštevy v Írsku je Svetové stretnutie rodín, chcem aby táto cesta zahrnula aj všetkých členov írskej rodiny. Prosím, zvlášť, aby pomohla rásť jednote a zmiereniu medzi všetkými veriacimi v Krista, ako znak toho pevného pokoja, ktorý je snom Boha pre celú ľudskú rodinu.

Viem, že mnoho ľudí aktívne pracuje na prípravách mojej návštevy. Srdečne všetkým ďakujem. Prosím každého osobne o modlitbu, aby toto stretnutie bolo časom radosti a spokojnosti, pohladením jemnej Ježišovej lásky pre všetky rodiny, v pravde, pre každé Božie dieťa.

Ubezpečujem vás o mojej blízkosti, modlitbe a pozývam vás modliť sa za mňa, potrebujem to. Zo srdca vám udeľujem moje požehnanie.

Nech Boh žehná vás všetkých, Otec i Syn i Duch Svätý.“

(Preklad: Slovenská redakcia VR)

-ab, zk-

22 augusta 2018, 19:33