Slovenská verzia hymny SDM v Paname: „Podľa tvojich slov“
Oficiálna hymna 34. svetových dní mládeže je inšpirovaná charakteristickými rytmami panamskej kultúry a jej tému vybral Svätý Otec František: „Hľa, služobnica Pána, nech sa mi stane podľa tvojho slova“ (Lk 1,38). Skomponoval ju katechéta Abdiel Jiménez, autor viacerých liturgických spevov a člen rôznych zborov.
V slovenskej verzii má skladba názov „Podľa tvojich slov“. Zo španielčiny text prebásnili Zuzana Eperješiová z tvorivej skupiny Poetica Musica a režisér programu P18 Pavol Danko. Na oficiálnej stránke svetovednimladeze.sk sú k dispozícii aj noty a inštrumentálne podklady.
Ako pútnici sme spolu opäť zídení / z rôznych kontinentov, z rôznych miest. / Misionármi stať sa sme povolaní / a máme jeho Slovo priniesť.
Chceme podľa vzoru našej matky Márie / povedať áno tvojim plánom. / A keď počuť z neba mocné jasanie / na zemi ťa chceme volať Pánom.
Ref.: Kráčať chcem podľa tvojich slov. / Hľa, tu stojím, služobnica Pána.
Hľa, slúžim – tvoja som. / Hľa, dcéra tvoja som. / Hľa, dieťa tvoje som.
Aj my ako Mária sme pripravení ísť – Cirkev putujúca k nebesám. / Napriek protivenstvám nádej víťazí / a radosť našej viery svieti tmám.
Nemajme strach, ó nie. / Nemajme strach / lásku niesť, kde je nechcená. / Boh volá všetkých nás odvážne kráčať, / s Máriou tú cestu požehná.
-jb-
Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.
