Cerca

Vatican News
Зал печати Св. Престола Зал печати Св. Престола 

Зал печати: Бруни ответил на вопросы журналистов

В среду 9 октября в итальянской газете «La Repubblica» появилась статья ее основателя Эудженио Скальфари «Франциск и дух Амазонии», в которой автор, ссылаясь на имевшую место в прошлом беседу с Папой Франциском на тему Страстей Господних (не указывая, какую именно), приписывает ему фразу: «Это (т.е. слова Иисуса на Кресте) доказывает, что Иисус из Назарета, однажды став человеком, пусть даже и человеком выдающихся добродетелей, вовсе не был Богом».

Ольга Сакун - Град Ватикан

Отвечая на вопросы журналистов, директор Зала печати Св. Престола Маттео Бруни пояснил: «Как уже было сказано в других случаях, слова, которые доктор Эудженио Скальфари приписывает, заключая их в кавычки, Святейшему Отцу во время бесед с ним, нельзя рассматривать как верную передачу того, что на самом деле было сказано. Они, скорее, представляют собой личное и свободное истолкование услышанного, как совершенно очевидно из того, что сегодня написано на тему божественности Иисуса Христа».

Напомним, что еще в 2014 году пресс-секретарь Святейшего Престола отец Федерико Ломбарди заявил, что Скальфари нередко приписывает Папе те или иные фразы, передавая их в кавычках, которые являются лишь «плодом его журналистской памяти», а не точным содержанием беседы. Кроме того, в случае процитированных Скальфари фраз недопустимо говорить об «интервью» в привычном смысле этого слова, поскольку речь не идет об ответах на поставленные вопросы и переданное содержание беседы не отражает с ясностью и верностью мысль собеседника.

10 октября 2019, 13:27