Святейший Престол: ответственность за моря и океаны

Виктор Владимиров - Град Ватикан

Ватиканский дипломат отметил, что в соответствии с принципами «общего наследия человечества» наша планета и, следовательно, океаны являются «даром, который нам доверен» не только для нашего пользования: этот дар требует к себе этического подхода. Обеспечение исключительно «экономических прав и благ без полного принятия соответствующих обязательств» не гарантирует «ни устойчивости, ни сохранности наших океанов и морских ресурсов, ни, следовательно, долгосрочной экономической выгоды».

По словам прелата, цель, стоящая перед мировым сообществом, заключается в сбалансированном подходе между «экономическими выгодами, которые мы получаем от океанических ресурсов» и «сохранением и устойчивостью наших океанов». «Хотя экономическая прибыль идёт на пользу благосостоянию государств и их народов - предоставляя им продовольствие, кров и средства к существованию, - обязательства по защите здоровья океанов не должны отодвигаться на второй план».

Любой подход к эксплуатации морских ресурсов должен учитывать данные научных исследований о состоянии наших океанов: требуется большая гармония между научной информацией и коммерческой деятельностью, связанной с океанами; эта гармония нужна для сбалансированного подхода в принятии правильных решений и в надлежащем регулировании, во избежание «возможного конфликта интересов», подчеркнул монс. Бернардито Ауса.

По этой причине делегация Святейшего Престола высоко ценит деятельность Международного органа по морскому дну, его сотрудничество с научными организациями и учреждениями с целью «усовершенствования оценки биоразнообразия и картографирования морского дна».

В конце обращения ватиканский дипломат выразил надежду, что и впредь будут решаться с мудростью всё более сложные задачи, связанные с регулированием деятельности человека в океанах и морях.