Papa: rugați-vă rozariul în luna octombrie pentru sfințenia Bisericii

Cetatea Vaticanului – A. Dancă

10 octombrie 2018 – Vatican News. Prin rugăciunea rozariului să invocăm ajutorul Sfintei Fecioare Maria în nevoile noastre și pentru creșterea Bisericii în sfințenie: este îndemnul adresat de papa Francisc la finalul audienței generale de miercuri, 10 octombrie 2018. Pontiful a continuat ieri seria catehezelor dedicate Decalogului – Cele Zece Porunci – și a vorbit despre porunca ”Să nu ucizi!”. Un ecou deosebit l-a avut, de asemenea, salutul adresat pelerinilor polonezi de la Cracovia, care au venit la Roma în contextul apropiatei aniversări, a patruzecea, a alegerii ca Succesor al lui Petru a cardinalului Karol Wojtyla, cel care avea să devină Sfântul Ioan Paul al II-lea.

Să ascultăm acum îndemnul papei Francisc în legătură cu rugăciunea Rozariului:
Papa Francisc: ”Luna octombrie este dedicată misiunilor și rugăciunii Sfântului Rozariu. Preaiubiților, rugându-vă Rozariul, invocați mijlocirea Fericitei Fecioare Maria asupra tuturor nevoilor voastre și asupra Bisericii, ca să fie tot mai sfântă și misionară, unită în a străbate drumurile lumii și, cu o singură inimă, să-L ducă pe Cristos la tot omul”.

Apelul papei la rugăciunea rozariului continuă, practic îndemnul lansat la începutul lunii octombrie pentru ca Biserica să depășească actualele ”situații dificile”, precum abuzurile comise de unii membri ai clerului și dezbinările interne. Într-un comunicat de presă, directorul Rețelei mondiale de rugăciune, preotul iezuit Frederic Fornos, amintea că multe din greutățile actuale prin care trece Biserica ”sunt provocate de Cel rău, pe care Sf. Ignațiu de Loyola îl numește dușmanul de moarte al firii noastre omenești.

«În timpul lunii octombrie – se menționează în comunicatul de presă - Sfântul Părinte le cere tuturor credincioșilor un efort mai mare de rugăciune individuală şi comunitară. Ne îndeamnă să ne rugăm Sfântul Rozariu în fiecare zi, astfel încât Preacurata Fecioară Maria să ajute Biserica în aceste timpuri de criză şi să ne rugăm arhanghelului Mihail pentru a o apăra de atacurile Celui rău. Potrivit tradiției spirituale, Mihail este căpetenia armatei cereşti şi protectorul Bisericii (Cartea Apocalipsei 12, 7-9). Sfântul Părinte ne îndeamnă ca recitarea Rozariului să se încheie cu invocaţia către Maica Domnului "Sub Tuum Praesidium" şi cu tradiţionala rugăciune către sfântul Mihail, scrisă de Leon al XIII-lea».

Vă oferim mai jos, în românește și în latină, cele două rugăciuni:

Sub ocrotirea ta alergăm, Sfântă Născătoare de Dumnezeu, nu ne dispreţui rugăciunile în nevoile noastre, ci ne mântuieşte oricând de toate primejdiile, Fecioară slăvită şi binecuvântată!

Sub tuum praesídium confúgimus, sancta Dei Génetrix; nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus; sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta.

Sfinte Arhanghel Mihail, apără-ne în luptă, fii ocrotitorul nostru împotriva răutății și curselor diavolului! Ne rugăm cu umilință ca Dumnezeu să-l stăpânească! Iar tu, principe al oștirilor cerești, prin puterea dumnezeiască, închide-l în iad pe Satana și duhurile rele care rătăcesc prin lume ca să ducă sufletele la pierzare. Amin.