Versão Beta

Cerca

VaticanNews
Viagem do Papa ao Peru começa dia 18 de janeiro Viagem do Papa ao Peru começa dia 18 de janeiro 

Viagem do Papa ao Peru tem oração em língua Ashéninka

Confira o videoclip divulgado pela Conferência Episcopal Peruana com a oração pela viagem do Papa ao Peru na língua Ashéninka

Cristiane Murray - Cidade do Vaticano

Com o tema 'Unidos pela esperança", a visita pastoral do Papa Francisco ao Peru (18-22 janeiro) deve criar inclusão e união entre todos os peruanos. Vencendo as barreras idiomáticas, a Conferência Episcopal Peruana difundiu recentemente a oração nacional pelo êxito da visita papal em língua Ashéninka.

Os Ashaninka pertencem a família lingüística Aruak (ou Arawak). A língua é a autodenominação do povo, que vive ao longo dos rios Apurímac, Ene, Perené e Tambo e seus tributários no Peru, e no estado brasileiro do Acre.

O termo pode ser traduzido como 'meus parentes', 'minha gente', 'meu povo'. 

Confira a oração com legendas em espanhol

Anteriormente, a Conferência Episcopal Peruana difundiu a oração na linguagem dos sinais e no idioma quechua

03 janeiro 2018, 14:57