Busca

Vatican News
Cristão ortodoxo sírio beija as Sagradas Escrituras Cristão ortodoxo sírio beija as Sagradas Escrituras  (AFP or licensors)

Na Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos, lançado App bíblico em árabe

Pela primeira vez, também os cristãos de língua árabe poderão participar das orações e meditações bíblicas da Semana pela Unidade dos Cristãos em sua própria língua, graças à tradução para o árabe de um aplicativo bíblico inovador lançado em 2016 pelo Conselho Mundial de Igrejas (Wcc, sigla em inglês)

Lisa Zengarini – Vatican News

O App - lê-se no site do WCC - foi produzido pela YouVersion e a tradução esteve aos cuidados do Conselho das Igrejas do Oriente Médio (MECC). Trata-se de uma novidade particularmente útil neste ano, em que a maioria dos eventos da Semana Ecumênica realizar-se-á na modalidade virtual.

Isso foi destacado pela diretora de comunicação da MECC, Huguette Salameh: “No Oriente Médio, as tradicionais celebrações da Semana de Oração foram suspensas devido à pandemia. Assim, estamos particularmente felizes em poder oferecer aos cristãos da região uma nova ferramenta para poderem participar de casa por meio de seus computadores ou dispositivos móveis".

Mais de mil línguas

 

O novo material em árabe - explica por sua vez Marianne Ejdersten, diretora de comunicação do WCC - se soma às 2.062 versões da Bíblia em 1.372 idiomas, disponibilizadas pelo aplicativo que até agora está instalado em mais de 450 milhões de aparelhos fixos ou móveis em todo o mundo, permitindo que os usuários leiam a Bíblia, compartilhem versículos nas redes sociais e marquem suas passagens favoritas.

 

"É importante poder rezar na própria língua, a língua do seu coração", ressalta Ejdersten. Desde 2016, as meditações e orações bíblicas da Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos estão disponíveis no App YouVersion Bible em inglês, francês, alemão, português e espanhol.

A semana de oração

 

A Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos é celebrada no Hemisfério Norte, como todos os anos, de 18 a 25 de janeiro. A Comissão Internacional constituída pelo Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos (PCPUC) e pela Comissão de Fé e Constituição do Conselho Mundial de Igrejas, confiou à comunidade monástica reformada de Grandchamp, Suíça, a escolha do tema e a redação do subsídio de aprofundamento e de oração.

O tema escolhido é inspirado no Evangelho de João e resumido nas palavras "Permanecei no meu amor e produzireis muito fruto" (Jo 15, 5-9).

19 janeiro 2021, 15:08