No Ano da Juventude, Igreja no Paquistão apresenta Youcat em urdu

Vatican News

“Hoje estamos felizes por ter colocado a Bíblia nas mãos de nossos jovens; espero que este dom ajude nossos jovens a se aproximarem mais, em uma relação com Jesus Cristo, que é a Palavra viva. Nossa intenção era entregar a Bíblia nas mãos dos jovens durante o Ano da Juventude, que começou em novembro de 2019 e terminará em novembro de 2020, para ajudá-los a viver a fé e a mensagem de amor que está na Bíblia Sagrada”.

É o que afirma o secretário executivo da Comissão Bíblica da Conferência dos Bispos Católicos do Paquistão, padre Emmanuel Asi, dirigindo-se aos jovens representantes de várias dioceses do Paquistão, reunidos no seminário especial de 4 dias realizado de 24 a 27 de setembro, no Instituto Multan Pastoral.

Na ocasião, Dom Indrias Rehmat, presidente da Comissão Bíblica, e Dom Samson Shukardin OFM, presidente da Comissão Episcopal para os jovens, apresentaram e distribuíram a cópia da Bíblia para os jovens na versão "Youcat".

“Dom Indrias Rehmat – contou padre Emmanuel Asi à Agência Fides – quando era sacerdote e reitor de estudos no Instituto Nacional Católico de Teologia da Arquidiocese de Karachi, iniciou a tradução da Bíblia Juvenil em 2015, concluindo o trabalho em 30 meses. Em seguida, revisamos o texto em urdu e acrescentamos imagens, mapas da Bíblia Sagrada, a cronologia da Bíblia Sagrada, citações dos Santos, o prefácio do Papa Francisco e referências do Catecismo da Igreja Católica. O texto está pronto."

“Também incluímos – acrescentou o sacerdote - os comentários dos fiéis que se inspiram na Palavra de Deus e se encontraram com Jesus Cristo, e as fotos das peregrinações aos lugares bíblicos, sempre para aproximar os jovens da Palavra de Deus”.

Padre Emmanuel Asi afirmou ainda que, “pensando nos jovens, outro grande desafio foi o de manter na edição um estilo e um aspecto atrativos para a escrita, as imagens, as cores. É uma grande alegria para todos nós podermos apresentar este trabalho”.

“Temos a intenção de realizar uma espécie de concurso para os jovens que lerem toda a Bíblia Juvenil: mesmo que apenas 10 minutos por dia, ela poderá ser lida na íntegra em 1 ano e dez meses”, conclui, incentivando os jovens a se tornarem “verdadeiros amigos dos Palavra de Deus, guia para a vida”.

Agência Fides – AG/PA