പരീക്ഷണപ്പതിപ്പ്

Cerca

Vatican News
ഡബ്ലിന്‍ - കുടുംബങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയില്‍ ഡബ്ലിന്‍ - കുടുംബങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയില്‍  (ANSA)

ക്രിസ്തീയതയൊരു ജീവിതശൈലി @pontifex

ആഗസ്റ്റ് 30 വ്യാഴം

പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസിന്‍റെ ‘ട്വിറ്റര്‍’ :

“ക്രൈസ്തവജീവിതം ഒരു ഉല്പന്നത്തിന്‍റെ വില്പനയല്ല, അതൊരു ജീവിതശൈലിയാണ്.”

ഇറ്റാലിയന്‍, ജര്‍മ്മന്‍, ഫ്രഞ്ച്, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഇംഗ്ലിഷ്, സ്പാനിഷ്, ലത്തീന്‍, പോളിഷ്, അറബി എന്നിങ്ങനെ യഥാക്രമം 9 ഭാഷകളില്‍ പാപ്പാ ഫ്രാന്‍സിസ്
ഈ സന്ദേശം കണ്ണിചേര്‍ത്തു.

Noi cristiani non abbiamo un prodotto da vendere, ma una vita da comunicare.

Wir Christen haben keine Waren, die wir verkaufen könnten: wir haben ein Leben, das wir mitteilen müssen!

Nous, chrétiens, n'avons pas un produit à vendre, mais une vie à communiquer.

Nós, cristãos, não temos um produto para vender, mas uma vida para comunicar.

We Christians are not selling a product. We are communicating a lifestyle.

Nosotros, los cristianos, no tenemos un producto que vender sino una vida que comunicar.

Nobis christianis non est quidquam vendendum, at vita communicanda.

My, chrześcijanie nie mamy rzeczy na sprzedaż, ale życie do przekazania.

نحن المسيحيون لا نملك منتجًا ينبغي علينا بيعه وإنّما حياة علينا أن ننقلها.

30 August 2018, 18:20