പാപ്പാ: പരാതി പറച്ചിൽ ക്രൈസ്തവമല്ല

സി. റൂബിനി സി.റ്റി.സി, വത്തിക്കാന്‍ ന്യൂസ്

“അശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും പരാതി പറച്ചിലും ക്രൈസ്തവമല്ല. നാം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്  നിരാശയിൽ തല കുനിക്കാനല്ല മറിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കാനാണ്. ”

ഫെബ്രുവരി ഇരുപത്തൊന്നാം തിയതി  ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, ഇഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ എന്നീ ഭാഷകളിൽ പാപ്പാ തന്റെ ട്വിറ്റർ സന്ദേശം പങ്കുവച്ചു.

IT: La lamentela e il pessimismo non sono cristiani. Non siamo fatti per tenere la faccia a terra, ma per alzare lo sguardo al Cielo.

FR: La lamentation et le pessimisme ne sont pas chrétiens. Nous ne sommes pas faits pour garder le visage tourné vers le sol, mais pour lever les yeux vers le ciel.

ES: La queja y el pesimismo no son cristianos. No estamos hechos para ir mirando el suelo, sino para elevar los ojos al Cielo.

PT: A lamentação e o pessimismo não são cristãos. Não fomos feitos para viver cabisbaixos, mas para levantar o olhar para o céu, para os outros, para a sociedade.

EN: Pessimism and complaining are not Christian. We were not made to be downcast, but to look up to heaven.

DE: Herumgejammer und Pessimismus sind nicht christlich. Wir sind nicht dafür geschaffen, den Blick auf den Boden zu richten, sondern unsere Augen zum Himmel zu erheben.