സൗഖ്യദാനത്തിനായി യേശുവിന്‍റെ സവിധത്തിൽ അണയാം

“സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താനാവാത്ത ആത്മീയ ബലഹീനതകൾ നമുക്ക് എല്ലാവർക്കുമുണ്ട്. യേശുവിന്‍റെ സൗഖ്യം നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. നമ്മുടെ മുറിവുകൾ അവിടുത്തേയ്ക്കു സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറയാം, യേശുവേ, എന്‍റെ പാപങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളുമായി ഞാനിതാ അങ്ങേ സവിധത്തിൽ നില്ക്കുന്നു. അങ്ങ് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കണമേ. എന്‍റെ ഹൃദയത്തെ സുഖപ്പെടുത്തണമേ.”  #തപസ്സുകാലം

ഇംഗ്ലിഷ് ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പാപ്പാ ഈ സന്ദേശം കണ്ണിചേർത്തു.

All of us have spiritual infirmities that we cannot heal on our own. We need Jesus’ healing, we need to present our wounds to him and say: “Jesus, I am in your presence, with my sin, with my sorrows. You can set me free. Heal my heart”. #Lent
 

translation : fr william nellikal